Kodak LS443 manuály

Kodak LS443 Uživatelský manuál (122 strany)

Značka: Kodak | Kategorie: Kamery | Velikost: 20.77 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Цифровая фотокамера

1

KODAK EASYSHARE

1

LS443 Zoom

1

Âèä ñïåðåäèÂèä ñïåðåäè

3

Âèä ñïåðåäè

3

Âèä ñçàäèÂèä ñçàäè

4

Âèä ñçàäè

4

Âèä ñáîêóÂèä ñáîêó

5

Âèä ñáîêó

5

Âèä ñíèçóÂèä ñíèçó

6

Âèä ñíèçó

6

ÑîäåðæàíèåÑîäåðæàíèå

7

Ñîäåðæàíèå

7

5. Óñòàíîâêà ìåòîê (Tags)

9

Êîìïëåêò ïîñòàâêè

15

Ïðèñîåäèíåíèå ðåìåøêà êàìåðû

16

ВНИМАНИЕ:

17

Âêëþ÷åíèå êàìåðû

19

Óñòàíîâêà äàòû è âðåìåíè

20

Информационная

21

Пиктограмма

21

Óñòàíîâêà MMC/SD êàðòû

22

Óñòàíîâêà àêòèâíîãî íîñèòåëÿ

23

Лампочка

25

Широкоугольная

33

Фотосъемка с помощью

33

Èñïîëüçîâàíèå âñïûøêè

34

“Custom” (Текущие

35

Ôîòîñúåìêà ñåðèÿìè

37

Êîððåêöèÿ ýêñïîçèöèè

39

Íàñòðîéêà áàëàíñà ååëîãî

40

Íàñòðîéêà ýêñïîíîìåòðèè

43

Íàñòðîéêà çîíû ôîêóñèðîâêè

44

Âïå÷àòûâàíèå äàòû â êàäð

47

Çàïèñü âèäåîðîëèêîâ

49

“Image Storage”

51

(Активный носитель) (стр. 11)

51

“Setup Menu”

51

(Меню настройки) (стр. 55)

51

Видеовыход

59

Ïå÷àòü ïîìå÷åííûõ ñíèìêîâ

64

Âûáîð ÿçûêàÂûáîð ÿçûêà

71

Âûáîð ÿçûêà

71

Ïîäêëþ÷åíèå äîê-ñòàíöèè

80

Кнопка “Connect”

82

(Подключить)

82

Лампочка источника

82

Ïîäêëþ÷åíèå ÷åðåç êàáåëü USB

84

Ïå÷àòü ñíèìêîâ íà êîìïüþòåðå

85

Íåïîëàäêè êàìåðû

87

Ñâÿçü êàìåðà-êîìïüþòåð

91

Ñîîáùåíèÿ ÆÊ-äèñïëåÿ

93

Íåïîëàäêè äîê-ñòàíöèè

98

Лампочка зарядки

99

Ãëàâà 10

101

Ïåðåä çâîíêîìÏåðåä çâîíêîì

102

Ïåðåä çâîíêîì

102

Íîìåðà òåëåôîíîâ

103

Ãëàâà 11

106

Çàâîäñêèå íàñòðîéêè êàìåðû

107

¨ìêîñòü ïàìÿòè¨ìêîñòü ïàìÿòè

109

¨ìêîñòü ïàìÿòè

109

Ñåðèè ñíèìêîâÑåðèè ñíèìêîâ

111

Ñåðèè ñíèìêîâ

111

Àëôàâèòíûé óêàçàòåëü

115

Kodak LS443 Uživatelský manuál (134 strany)

Značka: Kodak | Kategorie: Kamery | Velikost: 12.71 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Cámara digital con zoom

1

KODAK EASYSHARE LS443

1

Guía del usuario

1

Vista frontal

3

Vista posterior

4

Vistas laterales

5

Vista inferior

6

Contenido

7

Procedimientos iniciales

13

Capítulo 1

14

Contenido del paquete

15

Introducción de la pila

16

Uso del adaptador de CA

17

Encendido de la cámara

19

Ajuste de la Pantalla

20

#-

23

"#

23

.

23

Realización de fotografías

27

Capítulo 2

28

Nocturno

30

Primer plano

32

LCD para encuadrar el objeto

33

Uso del zoom digital avanzado

36

Uso del zoom óptico

36

Uso del flash

37

Ajustes de flash en cada modo

39

Menús del modo Fijo

42

Ajuste del Balance de blancos

43

Ajuste del Modo de color

45

Ajuste de la Zona de enfoque

47

Ajuste de la Velocidad de ISO

47

Realización de la fotografía

49

Otras funciones

51

Grabación de vídeos

53

Menús de vídeo

55

Cómo incluirse en el vídeo

55

Capítulo 3

56

Revisión de fotografías y

57

Reproducción de un vídeo

59

Menús del modo Revisar

60

Ampliación de las fotografías

60

,;

61

Proyección de diapositivas

62

Capítulo 4

63

Copia de fotografías y vídeos

64

Selección de vídeos y

67

64"5

68

Personalización de los

71

Selección de un idioma

76

Capítulo 6

79

Instalación del software

81

Capítulo 7

84

Conexión al ordenador

85

Capítulo 8

86

Carga de la pila

88

Conexión con el cable USB

89

Solución de problemas

91

Capítulo 9

100

Cómo obtener ayuda

109

Antes de llamar

110

Números de teléfono

111

Capítulo 10

112

Apéndice

113

Capítulo 11

114

Capacidades de almacenamiento

117

Uso de la pila

121

Duración esperada de la pila

122

Información reglamentaria

123

Canadá (DOC)

124

Índice alfabético

125

Kodak LS443 Uživatelský manuál (136 strany)

Značka: Kodak | Kategorie: Kamery | Velikost: 12.56 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

KODAK EASYSHARE

1

LS443 Digitale Zoomkamera

1

Benutzerhandbuch

1

Vorderansicht

3

Rückansicht

4

Seitenansichten

5

Ansicht von unten

6

Erste Schritte

13

Videos einsetzen?

14

Kapitel 1

15

Lieferumfang

16

Anbringen der Handschlaufe

17

Einlegen der Batterie

17

Netzadapter verwenden

18

Einschalten der Kamera

20

Datum und Uhrzeit einstellen

21

LCD-Monitors)

22

+.

24

+$#$

24

Bilder aufnehmen

27

Beleuchtung verwenden

28

Kapitel 2

29

4 %

36

56+

36

Blitz verwenden

37

Blitzeinstellungen

39

Selbstauslöser verwenden

40

Serienbilder aufnehmen

41

Standbild-Menüs

42

Weißabgleich einstellen

43

Bildqualität einstellen

45

Farbmodus einstellen

46

Belichtungsmesser einstellen

46

Schärfebereich einstellen

47

Langzeitbelichtung einstellen

49

Bilder mit Datum versehen

50

Weitere Funktionen

52

Videos aufzeichnen

53

Kapitel 3

54

Video-Menüs

55

Bilder und Videos bearbeiten

59

Video wiedergeben

61

Bilder und Videos löschen

61

Bearbeitungsmenüs

62

Bilder vergrößern

62

Löschen schützen

63

Diashow ausführen

64

Diashow-Schleife einschalten

65

Bilder und Videos kopieren

66

Videodatum anzeigen

67

Kapitel 4

68

Bilder und Videos

69

/$

70

Benutzerspezifisches

73

Anpassen der

73

Kameraeinstellungen

73

Setup-Menüs

74

Standarddruckanzahl ändern

74

Schnellansicht deaktivieren

75

Beleuchtung ausschalten

77

Videoausgang einstellen

78

Sprache auswählen

78

Speicherkarte formatieren

79

Anzeigen der Kameradaten

80

Kapitel 6

81

Installieren der Software

83

Software installieren

84

Kapitel 7

86

Verbindung mit dem

87

Computer

87

Docken der Kamera

88

Bilder und Videos übertragen

89

Aufladen der Batterie

90

Anschließen mit dem USB-Kabel

91

Ausdrucke online bestellen

92

Fehlerbehebung

93

Kapitel 9

100

Meldungen auf dem LCD-Monitor

101

Hilfe anfordern

111

Hilfen in diesem Handbuch

112

Software-Hilfe

112

Telefonnummern

113

Kapitel 10

114

Technische Daten zur Kamera

115

Kapitel 11

116

Firmware

118

Tipps, Sicherheit, Wartung

118

Speicherkapazität

119

Verwenden der Batterie

122

Erwartete Batterielebensdauer

123

Funktionen zum Energiesparen

124

Behördliche Bestimmungen

125

Kanadische DOC-Bestimmungen

126

Stichwortverzeichnis

127

Kodak LS443 Uživatelský manuál (142 strany)

Značka: Kodak | Kategorie: Kamery | Velikost: 12.56 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Appareil photo numérique

1

KODAK EASYSHARE

1

LS443 Zoom

1

Guide dutilisation

1

Vue avant

3

Vue arrière

4

Vues latérales

5

Vue de dessous

6

Table des matières

7

Mise en route

13

Chapitre 1

14

Contenu du coffret

16

Fixation de la dragonne

17

Réglage de l’affichage

20

&

21

'#$

21

Insertion d’une carte MMC/SD

23

*

24

  

24

Ajout d’objectifs en option

27

Prise de photos

29

Chapitre 2

30

Prise de photos en mode Sport

31

Prise de photos en mode Macro

34

Utilisation du zoom optique

38

Utilisation du flash

39

Activation du flash

40

Prise de photos en rafale

43

Menus du mode Photo

44

Réglage de la qualité d’image

46

Réglage du mode couleur

47

Réglage de la vitesse ISO

50

Prendre la photo

51

Horodatage des photos

52

Autres fonctions

53

Prise de vidéos

55

Chapitre 3

56

Menus Vidéo

57

Visualisation des photos et

61

Lecture d’une vidéo

63

Chapitre 4

64

Agrandissement des photos

65

Exécution d’un diaporama

66

Lancement du diaporama

67

Copie de photos et de vidéos

69

Marquage des photos et

73

  

74

Impression de photos marquées

75

Chapitre 5

77

Personnalisation des

79

Réglage de la sortie vidéo

83

Sélection d’une langue

84

Chapitre 6

87

Installation du logiciel

89

Configuration requise sur

90

MACINTOSH OS 8.6/9.x

90

Chapitre 7

92

Connexion à l’ordinateur

93

Chapitre 8

94

Chargement de la batterie

96

Commande de tirages en ligne

98

Dépannage

99

Chapitre 9

100

Dépannage — Station d’accueil

114

Obtention d’aide

117

Aide du logiciel

118

Numéros de téléphone

119

Chapitre 10

120

Chapitre 11

121

Appareil photo

123

Mise à niveau du logiciel et

124

Capacités de stockage

125

Capacité de stockage d’images

126

Photos en rafale

128

Utilisation de la batterie

129

Fonctions de veille

131

Informations relatives aux

131

Kodak LS443 Uživatelský manuál (122 strany)

Značka: Kodak | Kategorie: Kamery | Velikost: 13.48 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

KODAK EASYSHARE

1

LS443 Zoom Digital Camera

1

User’s Guide

1

Front View

3

Back View

4

Side Views

5

Bottom View

6

Table of Contents

7

1 Getting Started

13

What Can I Do With My Camera?

14

Package Contents

15

Attaching the Wrist Strap

16

Loading the Battery

17

Using the AC Adapter

17

Mode Dial Settings

18

Turning On the Camera

19

Setting the Date and Time

20

Checking Camera Status Bar

21

Inserting an MMC/SD Card

22

Adding Optional Lenses

24

2 Taking Pictures

25

Taking Pictures in Sport Mode

26

Taking Pictures in Night Mode

27

Chapter 2

28

1 Turn the Mode dial to

28

Using the Optical Zoom

33

Using the Flash

34

Flash Settings In Each Mode

35

Turn On Burst

37

Take the Pictures

37

Still Menus

38

Setting Exposure Compensation

39

Setting White Balance

40

Setting Picture Quality

41

Setting Color Mode

42

Setting Exposure Metering

43

Setting Focus Zone

44

Setting ISO Speed

45

Setting Long Time Exposure

46

Placing the Date on Pictures

47

Other Features

48

3 Taking Videos

49

Chapter 3

50

Video Menus

51

Putting Yourself in the Video

52

4 Reviewing Pictures and

53

Playing a Video

55

Deleting Pictures and Videos

55

Review Menus

56

Magnifying Pictures

56

Deletion

57

Running a Slide Show

58

Turning On Slide Show Loop

59

Copying Pictures and Videos

60

Displaying Video Date

61

5 Tagging Pictures and Videos

63

Tagging Pictures for Printing

64

6 Customizing Your Camera

67

Turning Off Quickview

68

Turning Off the Shutter Sound

69

Setting Video Out

70

Selecting a Language

71

Viewing Camera Information

73

7 Installing the Software

75

MAC OS X System Requirements

76

MAC OS 8.6 and 9.x System

76

Requirements

76

Install the Software

77

Chapter 7

78

8 Connecting to the Computer

79

Connecting the Camera Dock

80

Docking the Camera

81

Caution When Using a Tripod

82

Charging the Battery

83

Connecting With the USB Cable

84

Printing From an MMC/SD Card

85

Ordering Prints Online

85

9 Troubleshooting

87

Chapter 9

88

Camera LCD Messages

93

Camera Ready Light Status

96

Troubleshooting—Camera Dock

98

Camera Dock Light Status

99

10Getting Help

101

Telephone Customer Support

102

Telephone Numbers

103

Chapter 10

104

11 Appendix

105

° F (0 to 40° C)

106

Chapter 11

107

Tips, Safety, Maintenance

108

Storage Capacities

109

Card File Naming Conventions

110

Burst Pictures

111

Using the Battery

112

Power-Saving Features

113

Regulatory Information

113

Canadian DOC Statement

114

Kodak LS443 Uživatelský manuál (136 strany)

Značka: Kodak | Kategorie: Kamery | Velikost: 10.79 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Fotocamera digitale con zoom

1

KODAK EASYSHARE

1

Manuale per lutente

1

Vista frontale

3

Vista posteriore

4

Viste laterali

5

Vista dal basso

6

Sommario

7

Operazioni preliminari

13

Capitolo 1

14

Contenuto della confezione

16

Installazione della batteria

17

Uso dell’adattatore CA

18

Accensione della fotocamera

20

Regolazione del display

21

Impostazione di data e ora

22

ATTENZIONE:

24

Esecuzione delle fotografie

29

Capitolo 2

30

Uso dello zoom ottico

38

Uso del flash

39

Autoscatto

41

Menu Foto singola

43

Esposizione lunga

51

Impostazione del sensore di

53

Altre funzioni

53

Riprese video

55

Capitolo 3

56

Menu Video

57

Riesame di foto e video

59

Riproduzione di un video

61

Eliminazione di foto e video

61

Menu della modalità Riesame

62

Ingrandimento delle foto

62

Icona Proteggi

63

Capitolo 4

65

Copia di foto e video

66

Come contrassegnare foto e

69

Share (Condividi)

70

Stampa di foto contrassegnate

71

Preferiti

72

Personalizzazione delle

73

Selezione della lingua

78

Capitolo 6

81

Installazione del software

83

Capitolo 7

86

Collegamento al computer

87

Capitolo 8

88

Uso del cavalletto

90

Carica della batteria

90

Collegamento con il cavo USB

91

Stampa di foto dal computer

91

Stampa da una scheda MMC/SD

92

Ordinazione di stampe online

92

Risoluzione dei problemi

93

Capitolo 9

100

Assistenza

111

Assistenza telefonica clienti

112

Numeri di telefono

113

Capitolo 10

114

Appendice

115

Capitolo 11

116

Capacità di memorizzazione

119

Sequenza di foto a raffica

122

Uso della batteria

123

Conformità alle norme

125

Dichiarazione DOC canadese

126

Další produkty a příručky pro Kamery Kodak

Modely	Typ Dokumentu
P712	Uživatelský manuál Kodak P712 Manuale d'uso, 109 stránky
Z1012 IS	Uživatelský manuál Kodak Z1012 IS Manuale d'uso, 28 stránky
M380	Uživatelský manuál Kodak M380 Manuale d'uso, 17 stránky
DC3200	Uživatelský manuál Kodak DC3200 Manuale d'uso, 76 stránky
C300	Uživatelský manuál Kodak C300 Manuale d'uso, 75 stránky
P850	Uživatelský manuál Kodak P850 Manuale d'uso [es] [de] [fr] [en] , 113 stránky
DX7440	Uživatelský manuál Kodak DX7440 Manuale d'uso, 82 stránky
CX4200	Uživatelský manuál Kodak CX4200 Manuale d'uso, 116 stránky
C433	Uživatelský manuál Kodak C433 Manuale d'uso, 27 stránky
C663	Uživatelský manuál Kodak C663 Manuale d'uso, 76 stránky
P880	Uživatelský manuál Kodak P880 Manuale d'uso, 118 stránky
M320	Uživatelský manuál Kodak M320 Manuale d'uso, 17 stránky
C633	Uživatelský manuál Kodak C633 Manuale d'uso, 23 stránky
CX6445	Uživatelský manuál Kodak CX6445 Manuale d'uso, 152 stránky
SLICE	Uživatelský manuál Kodak SLICE Manuale d'uso, 26 stránky
4 MP	Uživatelský manuál Kodak 4 MP Manuale d'uso, 127 stránky
Z981	Uživatelský manuál Kodak Z981 Manuale d'uso, 29 stránky
C183	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Kodak C183, 2 stránky
CX4300	Uživatelský manuál Kodak CX4300 Manuale d'uso, 118 stránky
C143	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Kodak C143, 2 stránky

Kodak zařízení