Kodak CX6445 Uživatelský manuál

Fotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare CX6445Manuale per l'utentewww.kodak.comPer esercitazioni interattive: www.kodak.com/go/howtoImmagine

viiiContrassegnare foto e video per l'invio tramite e-mail... 68Contrasseg

88Capitolo 9Collegamento della camera dock 6000Dopo aver caricato il software Kodak EasyShare (vedere pagina 81), collegare la camera dock al compute

89Capitolo 9Installazione della batteria ricaricabileLa fotocamera viene fornita con una batteria di avviamento CRV3 non ricaricabile. Per un uso otti

90Capitolo 9Inserimento della fotocamera nella camera dockPer caricare la batteria o trasferire foto e video dalla fotocamera al computer:1 Ruotare v

91Capitolo 9Ricarica della batteria1 Accertarsi che la batteria ricaricabile Ni-MH Kodak EasyShare sia installata nella fotocamera (vedere pagina 89).

92Capitolo 9Trasferimento di foto tramite camera dockDopo aver caricato il software Kodak EasyShare nel computer (vedere pagina 81), è possibile tras

93Capitolo 9Stato della spia di trasferimentoServe aiuto durante l'uso del software?Per ulteriori informazioni su trasferimento, gestione, stampa

94Capitolo 91Accendere la fotocamera e collocarla nella camera dock.2 Premere il pulsante Review (Riesamina) per visualizzare l'ultima foto scat

95Capitolo 9Risoluzione dei problemi - Camera dock 6000Problema Causa SoluzioneNon è possibile trasferire le foto al computer.Il software non è instal

96Capitolo 9Modelli precedenti di fotocamera e camera dockLa camera dock Kodak EasyShare 6000 può essere utilizzata con una fotocamera digitale Kodak

9710Risoluzione dei problemiQuesta sezione fornisce informazioni sulla risoluzione dei problemi relativi alla fotocamera. Ulteriori informazioni tecni

ix8 Collegamento della fotocamera al computer ...83Trasferimento di foto tramite cavo USB...83Stampa di foto dal computer.

98Capitolo 10L'orientamento della foto non è accurato.La fotocamera è stata ruotata o inclinata durante lo scatto.Impostare il sensore di orient

99Capitolo 10Le foto memorizzate sono danneggiate.La scheda è stata estratta o la batteria si è esaurita mentre la spia "ready" lampeggiava.

100Capitolo 10L'esposizione automatica non ha funzionato. Per scattare le migliori fotografie possibili, premere il pulsante dell'otturator

101Capitolo 10In modalità di riesame, al posto della foto viene visualizzato uno schermo blu.La foto non presenta alcuna miniatura associata oppure la

102Capitolo 10La messa a fuoco automatica non ha funzionato. Per scattare le migliori fotografie possibili, premere il pulsante dell'otturatore

103Capitolo 10Comunicazione fotocamera/computerProblema Causa SoluzioneIl computer non riesce a comunicare con la fotocamera(per i problemi di comunic

104Capitolo 10Sono in esecuzione troppe applicazioni.Scollegare la fotocamera dal computer, chiudere tutte le applicazioni e ricollegare la fotocamer

105Capitolo 10Schede SD/MMC e memoria internaProblema Causa SoluzioneLa fotocamera non riconosce la scheda SD/MMC.È possibile che la scheda non sia SD

106Capitolo 10Messaggi sullo schermo della fotocameraMessaggio Causa SoluzioneNessuna immagine da visualizzareNon vi sono foto nella posizione di mem

107Capitolo 10Spazio insufficiente per copiare i file (file non copiati)Spazio insufficiente nella posizione in cui si desidera copiare i file (memori

xMessaggi sullo schermo della fotocamera ...106Stato della spia "ready" della fotocamera ... 11011 Assist

108Capitolo 10Scheda di memoria piena (impossibile salvare contrassegni condivisione/album)Lo spazio è esaurito. Inserire una nuova scheda (pagina 11

109Capitolo 10Memoria interna piena La memoria interna della fotocamera non dispone di spazio libero.Trasferire le foto sul computer (pagina 83), elim

110Capitolo 10Stato della spia "ready" della fotocameraStato Causa SoluzioneLa spia "ready" non si accende e la fotocamera non f

111Capitolo 10La spia "ready" emette una luce verde intermittente.È in corso l'elaborazione e la memorizzazione della foto nella fotoca

112Capitolo 10La spia "ready" emette una luce rossa fissa.La scheda o la memoria interna della fotocamera è piena.Trasferire le foto al com

11311 AssistenzaCollegamenti Web utiliAssistenza in questo manualePer la risoluzione di eventuali problemi con la fotocamera, i collegamenti fotocamer

114Capitolo 11Guida del softwareFare clic sul pulsante della guida disponibile nel software Kodak EasyShare. Assistenza telefonica clientiPer eventua

115Capitolo 11Numeri di telefonoAustralia 1800 147 701Austria 0179 567 357Belgio 02 713 14 45Brasile 0800 150000Canada 1 800 465 6325Cina 800 820 6027

116Capitolo 11Per gli elenchi più aggiornati, visitare il sito Web http://www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationalContacts.shtmlSingapor

11712 AppendiceCaratteristiche tecniche della fotocameraFotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare CX6445Colori 24 bit, milioni di coloriModalità co

11 Operazioni preliminariIniziare con l'installazione del softwareInstallare il software dal CD del software Kodak EasyShare prima di collegare l

118Capitolo 12Sensore immagineCCD da 10,16 mm con trasferimento interlinea, proporzione 4:3, filtro (CFA) RGB Bayer, 4,23 M pixel (2408 x 1758 pixel)

119Capitolo 12Risoluzione pixelOttima Ottima (3:2) Migliore Buona 2304 x 1728 (4 M) pixel2304 x 1536 (3,5 M) pixel 1656 x 1242 (2,1 M) pixel 1200 x 90

120Capitolo 12Velocità otturatorePer velocità dell'otturatore inferiori a 1/30 di secondo, posizionare la fotocamera su una superficie piana e s

121Capitolo 12Flash Auto, Sport, Ritratto, Notturno: AutomaticoPaesaggi, Primo piano, Video, Scatti in sequenza: OffZona di messa a fuoco Multi-zoneM

122Capitolo 12Aggiornamento del software e del firmwarePer scaricare le versioni più aggiornate del software incluso nel CD del software Kodak EasySh

123Capitolo 12Pulire la parte esterna della fotocamera con un panno pulito e asciutto. Non pulire mai la fotocamera o i suoi componenti con detergent

124Capitolo 12Individuazione di foto e video su una schedaLe foto memorizzate nelle schede SD/MMC usano uno standard (DCF - Digital Camera Format) ri

125Capitolo 12Convenzioni di denominazione delle foto Le foto sono denominate 100_nnnn.JPG e numerate nell'ordine in cui vengono scattate. La pr

126Capitolo 12Funzioni di risparmio energeticoNon è possibile modificare queste impostazioni.Imma-gineModalità Nome file Imma-gineModalità Nome file1

127Capitolo 12Adattatore CA opzionaleÈ possibile acquistare un adattatore CA opzionale Kodak a 3 volt per alimentare la fotocamera. Utilizzarlo per ri

2Capitolo 1Cosa si può fare con questa fotocamera?Scatto di foto singole – Utilizzare la modalità Auto per inquadrare e scattare foto. Grazie alle

128Capitolo 12Se questo apparecchio causa interferenze dannose che disturbano la ricezione radiotelevisiva (per accertarsene, è sufficiente spegnere

129IndiceAaccensione e spegnimento della fotocamera, 6accessoriacquisto, 113adattatore CA, fotocamera, 127batteria, 16camera dock, 86printer dock, 85s

130Indicecon i video, 51pulsante, iispia, iautoscatto, ritardo dell'otturatore, 30, 51Bbatteria ricaricabile Ni-MH, installazione, 89batteriealc

131Indicecavoalimentazione, camera dock, 88audio/video, 4, 62USB, 4, 83, 88cestino, eliminazione, 24, 48cinturino da polso, 5collegamentocamera dock,

132Indicedockcamera dock, 86printer dock, 85download di foto, 83, 92Eeliminazionedalla memoria interna, 55dalla scheda SD/MMC, 55durante la rapida ca

133Indicecontrassegnate, 67trasferimento tramite camera dock, 92trasferimento tramite fotocamera, 83visualizzazione multipla, 54visualizzazione sul te

134Indiceinnesto di alloggiamento, personalizzato/ universale, 87inquadratura del soggetto, 23installazionebatteria ricaricabile, 89batterie, 5innest

135Indicedistanze, modalità Primo piano, 21indicatori di inquadratura, 23zona, 42messaggi di errore, schermo della fotocamera, 106microfono, imirinopo

136Indicevelocità disponibili, 120velocità, impostazione, 39PPAL, impostazione dell'uscita video, 76panoramicafotocamera, iimodalità della fotoc

137Indiceregistrazione di video, 47regolazionedisplay, 7mirino, selettore di diottria, 25ricarica della batteria tramite camera dock, 91riciclaggio, s

3Capitolo 1Organizzazione – Usare l'opzione Preferiti per organizzare e recuperare le foto sul computer.Modifica – Aggiungere effetti speciali al

138Indicemessaggi di errore, 106regolazione del display, 7riesame di foto/video, 53uso come mirino, 22schermo, fotocamera, iiselettore di diottria, i

139Indicemanutenzione, sicurezza, 122Tteleobiettivo, pulsante, iitelevisore, presentazione di diapositive, 62trasferimentotramite camera dock, 92trami

140IndiceWWindowsinstallazione del software, 81Zzoomdigitale, 26, 74ottico, Foto singola, 26ottico, video, 49pulsante, iizoom digitalemodifica, 74uso

4Capitolo 1Contenuto della confezioneNon illustrati: manuale per l'utente, guida di avvio rapido, cinturino da polso, CD del software Kodak Easy

5Capitolo 1Inserimento della batteriaLa fotocamera ha in dotazione una batteria CRV3 al litio, non ricaricabile. 1 Spegnere la fotocamera.2 Sulla base

6Capitolo 1Accensione della fotocameraRuotare il selettore di modalità:in senso orario per le modalità di scatto di foto singole;in senso antiorario

7Capitolo 1Regolazione del displayImpostazione di data e oraImpostazione di data e ora (prima volta)Quando la fotocamera viene accesa per la prima vol

Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, New York 14650© Eastman Kodak Company, 2004Tutte le immagini dello schermo sono simulate.Kodak, EasySh

8Capitolo 1Impostazione di data e ora (in qualsiasi momento)1 Accendere la fotocamera. Premere il pulsante Menu.2 Premere per evidenziare Menu Impo

9Capitolo 1Controllo dello stato della fotocamera Le icone visualizzate sullo schermo della fotocamera indicano le impostazioni attive di fotocamera e

10Capitolo 1Premere il pulsante dell'otturatore a metà quando è attiva l'impostazione Anteprima in diretta. Vengono visualizzati i valori

11Capitolo 1*Per ulteriori spiegazioni relative alle modalità di scatto, vedere pagina 20. **Per le icone del flash, vedere pagina 27.Inserimento di u

12Capitolo 1Per inserire una scheda SD/MMC:1 Spegnere la fotocamera.2 Aprire lo sportello dello slot della scheda.3 Orientare la scheda come indicato

13Capitolo 13Premere per evidenziare Memorizzazione immagini , quindi premere il pulsante OK.4 Premere per evidenziare un'opzione, quindi pr

14Capitolo 1Controllo della posizione di una foto o di un videoNella modalità di riesame, l'icona della posizione di memorizzazione che appare a

15Capitolo 1Informazioni importanti sulle batteriePer ottimizzare l'uso delle batterie, scegliere le batterie sostitutive più adatte alle proprie

16Capitolo 1Estensione della durata delle batterie La durata delle batterie dipende dalla data di fabbricazione, dalle condizioni d'uso e dal t

17Capitolo 1Misure di sicurezza e gestione delle batterie Evitare il contatto delle batterie con oggetti metallici (incluse le monete) per ridurre al

iPanoramica del prodottoVista anteriore1 Microfono 6 Pulsante dell'otturatore2 Sensore luce 7 Altoparlante3 Spia autoscatto/video 8 Unità flas

182 Scatto di fotoLa fotocamera è pronta per scattare foto all'accensione, anche se si trova in modalità di riesame, condivisione o impostazione

19Capitolo 23Premere il pulsante dell'otturatore a metà per impostare l'esposizione e la messa a fuoco. 4 Quando la spia "ready" e

20Capitolo 2Modalità di scattoModalità ScopoAuto Esecuzione di foto in condizioni normali. Imposta automaticamente l'esposizione, la messa a fuo

21Capitolo 2Modalità ScopoPrimo pianoSoggetti a una distanza dall'obiettivo compresa fra 10 e 60 cm con obiettivo grandangolare; fra 25 e 85 cm c

22Capitolo 2Anteprima in diretta - Inquadratura con lo schermo della fotocameraQuando si attiva la modalità di Anteprima in diretta, sullo schermo de

23Capitolo 2NOTA: se la qualità è impostata su Ottima (3:2), l'immagine in Anteprima in diretta viene visualizzata con una proporzione di 3:2, co

24Capitolo 24Se la fotocamera non mette a fuoco il soggetto desiderato (o gli indicatori di inquadratura scompaiono), rilasciare il pulsante, inquadr

25Capitolo 2NOTA: durante una rapida carrellata viene visualizzata solo l'ultima foto di una sequenza di scatti (vedere pagina 31). Se si selezio

26Capitolo 2Uso dello zoom otticoPer ingrandire il soggetto fino a 4 volte, utilizzare lo zoom ottico. Lo zoom ottico è efficace quando il soggetto s

27Capitolo 2ingrandita e il livello di ingrandimento ( ). 3 Premere il pulsante dell'otturatore a metà e tenerlo premuto per impostare l'esp

iiPanoramica del prodottoVista posteriore1 Schermo della fotocamera (LCD, display a cristalli liquidi) 7 8Spia "ready"Mirino2 Pulsante Shar

28Capitolo 2Occhi rossi* – Il flash si attiva una prima volta per abituare gli occhi del soggetto al lampo di luce e una seconda volta quando viene s

29Capitolo 2Impostazioni del flash nelle varie modalitàPer ottenere foto ottimali, le impostazioni del flash sono predefinite in ogni modalità di scat

30Capitolo 2AutoscattoCon l'autoscatto, la foto viene scattata 10 secondi dopo la pressione del pulsante dell'otturatore. 1 Collocare la fo

31Capitolo 2Scatti di foto in sequenzaLa modalità Scatti in sequenza consente di scattare fino a 6 foto in rapida successione (circa 3 fotogrammi al s

32Capitolo 2Modifica delle impostazioni opzionaliPremere il pulsante Menu per accedere alle impostazioni opzionali della modalità di scatto. Non tutt

33Capitolo 2 Velocità ISO (pagina 38) Esposizione lunga (pagina 39) Compensazione esposizione (pagina 40) Zona di messa a fuoco (pagina 42) Impost

34Capitolo 2Impostazione della compensazione dell'esposizioneLa funzione Compensazione esposizione consente di regolare l'intensità della l

35Capitolo 2Impostazione della qualità delle fotoUsare l'impostazione relativa alla qualità delle foto per selezionare il livello di risoluzione.

36Capitolo 2Buona (1,1 MP) – Per inviare foto tramite e-mail, pubblicarle su Internet o visualizzarle sullo schermo; le foto presentano risoluzione

37Capitolo 2Impostazione del bilanciamento del biancoIl bianco che appare tale alla luce del giorno può apparire in modo diverso in altre condizioni d

iiiPanoramica del prodottoViste lateraliVista lato sinistro Vista lato destro1 Uscita A/V per visualizzazione sul televisore3 Porta USB 2 Slot per sch

38Capitolo 24Premere il pulsante Menu per uscire dal menu.Questa impostazione rimane attiva fino a quando non si cambia il selettore di modalità o no

39Capitolo 2ISO 200 – Per scattare foto nelle giornate nuvolose. È l'impostazione ideale quando è necessaria una velocità superiore senza sacrifi

40Capitolo 2Impostazione dell'esposizione lunga1 Impostare il selettore di modalità su Paesaggi .2 Premere il pulsante Menu.3 Premere per evid

41Capitolo 2NOTA: la funzione Misurazione esposizione è disponibile nelle modalità Paesaggi e Primo piano.1 Premere il pulsante Menu in qualsiasi moda

42Capitolo 2Impostazione della zona di messa a fuocoSe non è possibile ottenere la composizione dell'esposizione e la messa a fuoco desiderate u

43Capitolo 2Precontrassegnare i nomi degli albumUsare la funzione Imposta album (modalità Foto singola) per preselezionare i nomi degli album prima di

44Capitolo 25Evidenziare Esci, quindi premere il pulsante OK.Gli elementi selezionati vengono salvati. Se si attiva l'opzione Anteprima in diret

45Capitolo 2Inserimento della data sulle fotoUsare l'impostazione Inserimento data per inserire la data sulle foto.1 Accertarsi che la data impos

46Capitolo 2Impostazione del sensore di orientamentoSe si ruota la fotocamera per scattare una foto (ad esempio un ritratto), il sensore di orientame

473 Registrazione di videoÈ possibile usare la modalità Video per registrare video o personalizzare le impostazioni relative a tale operazione. Prim

ivPanoramica del prodottoVista dall'alto e dal bassoAlto Basso1 Pulsante autoscatto/scatti in sequenza 5 Sportello vano batterie2 Altoparlante 6

48Capitolo 34Per interrompere la registrazione, premere di nuovo il pulsante dell'otturatore.La registrazione si interrompe anche quando la posi

49Capitolo 3Uso dello zoom otticoPer ingrandire il soggetto fino a 4 volte, utilizzare lo zoom ottico. Quando si accende la fotocamera, l'obietti

50Capitolo 3Precontrassegnare i nomi degli albumUtilizzare la funzione Imposta album (Video) per preselezionare i nomi degli album prima di registrar

51Capitolo 36Premere il pulsante Menu per uscire dal menu.Questa impostazione resta attiva fino alla modifica successiva.Terzo – Trasferimento al comp

52Capitolo 3NOTA: se la posizione di memorizzazione corrente non dispone di spazio sufficiente, alcune opzioni relative alla durata del video non ven

534 Riesame di foto e videoPremere il pulsante Review (Riesamina) per visualizzare ed elaborare le foto e i video. Per ridurre il consumo della batter

54Capitolo 4NOTA: le foto scattate con l'impostazione qualità Ottima (3:2) vengono visualizzate in formato 3:2, come illustrato, con una barra n

55Capitolo 4Riproduzione di un video1 Premere il pulsante Review (Riesamina).2 Premere per individuare un video (o evidenziarne uno in una visualizz

56Capitolo 44Per eliminare altre foto e video, premere .5 Per uscire dalla modalità di eliminazione, evidenziare ESCI, quindi premere il pulsante OK

57Capitolo 4Ingrandimento di foto1 Premere il pulsante Review (Riesamina), quindi individuare una foto. 2 Per un ingrandimento 2X, premere il pulsante

vSommario1 Operazioni preliminari ...1Iniziare con l'installazione del software...

58Capitolo 4Protezione di foto e video dall'eliminazione1 Premere il pulsante Review (Riesamina) e individuare la foto o il video da proteggere.

59Capitolo 4Secondo – Sulla fotocamera1 Premere il pulsante Review (Riesamina).2 Individuare una foto, quindi premere il pulsante Menu.3 Evidenziare A

60Capitolo 4Esecuzione di una presentazione di diapositiveUtilizzare la funzione Presentazione diapositive per visualizzare le foto e i video sullo s

61Capitolo 4Modifica dell'intervallo di visualizzazione della presentazione di diapositiveL'impostazione predefinita dell'intervallo è

62Capitolo 4Visualizzazione di foto e video su un televisoreÈ possibile visualizzare foto e video su un televisore, sul monitor di un computer o su q

63Capitolo 4Copia di foto e videoÈ possibile copiare foto e video da una scheda alla memoria interna o viceversa.Prima di eseguire la copia, verificar

64Capitolo 4I contrassegni applicati per la stampa, l'invio tramite e-mail e il salvataggio come preferiti non vengono copiati. Neanche le impo

65Capitolo 4Visualizzazione delle informazioni relative a foto o video1 Premere il pulsante Review (Riesamina), quindi il pulsante Menu.2 Premere pe

665 Condivisione di foto e videoIl pulsante Share (Condividi) consente di "contrassegnare" foto e video. Dopo aver effettuato il trasferime

67Capitolo 5NOTA: i contrassegni restano attivi fino a quando non vengono rimossi. Se si copia una foto o un video contrassegnati, il rispettivo contr

viRapida carrellata - Riesame della foto appena scattata ...24Regolazione del mirino

68Capitolo 5Per rimuovere il contrassegno di stampa da tutte le foto presenti nella posizione di memorizzazione, evidenziare Annulla st., quindi prem

69Capitolo 5Gli indirizzi selezionati sono contrassegnati con un segno di spunta.4 Per rimuovere una selezione, evidenziare un indirizzo selezionato e

70Capitolo 5Uso dei preferiti sul computerQuando si trasferiscono al computer le foto e i video preferiti, è possibile usare il software Kodak EasySh

716 Personalizzazione delle impostazioni della fotocameraUsare il menu Impostazione per personalizzare le impostazioni della fotocamera come desiderat

72Capitolo 6Modifica della quantità di stampa predefinitaL'impostazione Quantità stampa predefinita determina il valore visualizzato nella scher

73Capitolo 64Premere per evidenziare Off, quindi premere il pulsante OK.5 Premere il pulsante Menu per uscire dal menu.La foto non viene visualizzat

74Capitolo 64Premere per evidenziare On, quindi premere il pulsante OK.L'impostazione predefinita della funzione Anteprima in diretta è ora On

75Capitolo 6Pausa (predefinita) – Lo zoom digitale si attiva quando il pulsante T (Teleobiettivo) viene premuto fino al limite dello zoom ottico, poi

76Capitolo 6Impostazione dell'uscita videoL'uscita video è un'impostazione locale che consente di collegare la videocamera a un televi

77Capitolo 64Evidenziare un'opzione e premere il pulsante OK.5 Premere il pulsante Menu per uscire dal menu.Il testo viene visualizzato nella lin

viiModifica delle impostazioni opzionali della modalità Video...49Precontrassegnare i nomi

78Capitolo 65Premere il pulsante OK.6 Evidenziare Continua e premere il pulsante OK.Quando la formattazione è completata, viene nuovamente visualizza

797 Installazione del softwareQuesto prodotto è stato progettato e fabbricato in conformità agli standard industriali in vigore al momento del rilasci

80Capitolo 7Requisiti minimi di sistema NOTA: i sistemi Mac OS 8.6 e 9.x non supportano le funzioni del pulsante Share (Condividi), inclusa l'op

81Capitolo 7Installazione del softwarePer informazioni sulle applicazioni software incluse nel CD del software Kodak EasyShare, fare clic sul pulsante

82Capitolo 74Per installare il software, attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo. Computer con sistema operativo Windows – Per installa

838 Collegamento della fotocamera al computerPRECAUZIONEInstallare il software Kodak EasyShare prima di collegare la fotocamera o la camera dock opzio

84Capitolo 84Accendere la fotocamera.Il software Kodak EasyShare si avvia sul computer e guida l'utente attraverso le varie fasi del processo di

85Capitolo 8È possibile stampare le foto presso un chiosco Kodak Picture Maker compatibile con schede SD/MMC (per ulteriori informazioni, visitare il

869 Uso della camera dock 6000La camera dock Kodak EasyShare 6000:  Semplifica il trasferimento di foto e video al computer. Consente di caricare l

87Capitolo 9Installazione dell'innesto di alloggiamento personalizzatoLa camera dock è dotata di un innesto di alloggiamento universale preinstal