Kodak C300 Uživatelský manuál

Fotocamera digitaleKodak EasyShare C300Manuale per l'utente www.kodak.comPer esercitazioni interattive: www.kodak.com/go/howtoPer assistenza sull

4 www.kodak.com/go/supportImpostazione della fotocameraITMemorizzazione di foto su una scheda SD o MMCQuesta fotocamera dispone di una memoria interna

www.kodak.com/go/support 5IT2 Esecuzione di foto e videoEsecuzione di una fotoEsecuzione di un video241Premere il pulsante dell'otturatore per s

6 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoITRiesame della foto o del video appena eseguitiDopo aver scattato una foto o registrato un video,

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 7ITUso dello schermo della fotocamera come mirinoIMPORTANTE La funzione Anteprima in diretta influi

8 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoITUso dello zoom digitaleUsare lo zoom digitale in qualsiasi modalità Foto singola per ottenere un

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 9ITUso del flash Utilizzare il flash per scattare foto di notte, in interni o in esterni, in condiz

10 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoITSignificato delle icone di riesameFrecce di scorrimento (altre foto/video) Carica bassa (lampeg

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 11ITIngrandimento di una foto durante il riesameVisualizzazione multipla (miniature) durante il rie

12 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoITProtezione di foto e video dall'eliminazioneNon è possibile eliminare la foto o il video p

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 13ITEliminazione di foto e videoFOTO o VIDEO – Consente di eliminare la foto o il video visualizzat

Eastman Kodak CompanyRochester, New York 14650© Eastman Kodak Company, 2004Tutte le immagini dello schermo sono simulate.Kodak, EasyShare e Retinar so

14 www.kodak.com/go/supportIT3 Trasferimento e stampa di fotoATTENZIONEInstallare il software Kodak EasyShare prima di collegare la fotocamera o la do

Trasferimento e stampa di fotowww.kodak.com/go/support 15ITInstallazione del softwareATTENZIONEInstallare il software Kodak EasyShare prima di collega

16 www.kodak.com/go/supportTrasferimento e stampa di fotoIT5 Riavviare il computer se richiesto. Se è stato precedentemente disattivato, riattivare il

Trasferimento e stampa di fotowww.kodak.com/go/support 17ITStampa di foto Stampa con printer dock Kodak EasySharePosizionare la fotocamera sulla print

18 www.kodak.com/go/supportTrasferimento e stampa di fotoITCompatibilità tra dock e fotocameraÈ possibile acquistare camera dock, printer dock e altri

www.kodak.com/go/support 19IT4 Ottimizzazione della fotocameraAutoscatto e autoripresaLa funzione di autoscatto consente di acquisire foto o video 10

20 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITRiproduzione di una sequenza di immaginiLa funzione Sequenza immagini consente di visualiz

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 21ITEsecuzione di un ciclo continuo della sequenza di immaginiQuando si attiva l'opzione

22 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITCopia di foto e videoÈ possibile copiare foto e video da una scheda alla memoria interna o

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 23ITScelta di un'impostazione flashNOTA Quando la fotocamera viene spenta, le opzioni O

Caratteristiche del prodottowww.kodak.com/go/support iITVista anteriore 1 Impugnatura 5 Selettore modalità/accensione 2 Attacco del cinturino da pols

24 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITModifica delle impostazioni di scattoÈ possibile modificare le impostazioni per ottenere r

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 25ITQualità delle immagini (Modalità Foto singola)Consente di impostare la risoluzione per le

26 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITDurata video (Modalità Video)Selezionare il tempo di registrazione dei video.Questa impost

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 27ITPersonalizzazione della fotocameraUtilizzare il Menu Impostazione per personalizzare le fu

28 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITUscita videoConsente di scegliere l'impostazione locale che permette di collegare la

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 29ITVisualizzazione delle informazioni relative a foto e video1 Premere il pulsante "Revi

30 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITModifica delle impostazioni di riesame opzionaliIn modalità di riesame, premere il pulsant

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 31IT3 Premere per evidenziare il nome di un album, quindi premere il pulsante OK. Ripetere l

32 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITSecondo: sulla fotocamera1 Premere il pulsante "Review".2 Premere per individu

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 33ITCondivisione delle fotoNOTA I contrassegni restano attivi fino a quando non vengono rimos

ii www.kodak.com/go/supportCaratteristiche del prodottoITVista posteriore 1 Alloggiamento del cavalletto 9 Pulsante flash/stato 2 Connettore per dock

34 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITCome contrassegnare le foto per la stampa1 Premere il pulsante "Share".2 Premere

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 35ITCome contrassegnare foto e video per l'invio tramite e-mailPrimo: sul computerUtilizz

36 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITCome contrassegnare foto e video come preferiti1 Premere il pulsante "Share".2 P

www.kodak.com/go/support 33IT5 Risoluzione dei problemiQuesta sezione fornisce informazioni sulla risoluzione dei problemi relativi alla fotocamera.

34 www.kodak.com/go/supportRisoluzione dei problemiITNella modalità di riesame, sullo schermo della fotocamera non appare una foto (o non viene visual

Risoluzione dei problemiwww.kodak.com/go/support 35ITLa foto è troppo chiara. Il soggetto era troppo vicino per il flash.Spostarsi in modo che la dist

36 www.kodak.com/go/supportRisoluzione dei problemiITLa fotocamera non riconosce la scheda SD/MMC.È possibile che la scheda non sia SD/MMC.Acquistare

Risoluzione dei problemiwww.kodak.com/go/support 37ITComunicazione fotocamera/computerProblema Causa SoluzioneIl computer non riesce a comunicare con

38 www.kodak.com/go/supportRisoluzione dei problemiITMessaggi sullo schermo della fotocameraNon è possibile trasferire le foto. L'Installazione g

Risoluzione dei problemiwww.kodak.com/go/support 39ITLa memoria interna deve essere formattataLa memoria interna della fotocamera è danneggiata.Format

www.kodak.com/go/support iiiSommario 1IT1 Impostazione della fotocamera ...1Fissaggio del

40 www.kodak.com/go/supportRisoluzione dei problemiITScheda di memoria non utilizzabile (inserire una nuova scheda di memoria)La scheda è lenta, danne

Risoluzione dei problemiwww.kodak.com/go/support 41ITL'immagine può essere contrassegnata solo con 32 nomi album. Solo i primi 32 nomi di album v

42 www.kodak.com/go/supportRisoluzione dei problemiITStati della spia "ready" della fotocameraStato Causa SoluzioneLa spia "ready"

Risoluzione dei problemiwww.kodak.com/go/support 43ITLa spia "ready" emette una luce rossa fissa.La scheda o la memoria interna della fotoca

44 www.kodak.com/go/supportIT6 AssistenzaCollegamenti Web utiliGuida del softwareFare clic sul pulsante della guida disponibile nel software Kodak Eas

Assistenzawww.kodak.com/go/support 45ITAssistenza telefonica clientiPer eventuali domande sul funzionamento del software o della fotocamera, contattar

46 www.kodak.com/go/supportAssistenzaITPer gli elenchi più aggiornati, visitare il sito Web http://www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternation

www.kodak.com/go/support 47IT7 AppendiceCaratteristiche tecniche della fotocameraPer ulteriori caratteristiche tecniche, visitare il sito Web www.kod

48 www.kodak.com/go/supportAppendiceITObiettivo Tipo Combinazione vetro/plastica con protezione obiettivo in vetroApertura f/4,5Lunghezza focale 37 m

Appendicewww.kodak.com/go/support 49ITCapacità di memorizzazioneI formati dei file possono variare. Il numero delle foto o dei video che è possibile m

iv www.kodak.com/go/supportSommarioITCome precontrassegnare i nomi degli album...30Condivisione delle fot

50 www.kodak.com/go/supportAppendiceITCapacità di memorizzazione dei videoFunzioni di risparmio energeticoImportanti istruzioni per la sicurezzaUtiliz

Appendicewww.kodak.com/go/support 51IT Per utilizzare questo prodotto a bordo di un aereo, attenersi al regolamento della compagnia aerea.ATTENZIONEN

52 www.kodak.com/go/supportAppendiceIT Rimuovere le batterie quando il prodotto non viene usato per un lungo periodo di tempo. Nel caso in cui si ver

Appendicewww.kodak.com/go/support 53ITInformazioni sulla batteriaDurata della batteria per fotocamere digitali Kodak serie CUtilizzare le batterie ind

54 www.kodak.com/go/supportAppendiceITProlungamento della durata delle batterie Limitare le seguenti attività che comportano un rapido consumo delle

Appendicewww.kodak.com/go/support 55ITUlteriori precauzioni e manutenzione Se la fotocamera viene esposta a intemperie o se si sospetta un'infil

56 www.kodak.com/go/supportAppendiceITKodak RIPARERÀ o SOSTITUIRÀ le fotocamere digitali e gli accessori Kodak EasyShare in caso di malfunzionamenti d

Appendicewww.kodak.com/go/support 57ITLa possibilità di sostituzione è il solo obbligo di Kodak. Kodak non è responsabile di danni speciali, indiretti

58 www.kodak.com/go/supportAppendiceITConformità alle normative vigentiConformità FCCQuesto apparecchio è stato sottoposto a test ed è risultato confo

Appendicewww.kodak.com/go/support 59ITDichiarazione DOC canadeseConformità Classe B DOC – Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alla norm

www.kodak.com/go/support 1IT1 Impostazione della fotocameraFissaggio del cinturino da polsoInserimento delle batterie1 Aprire lo sportello del vano b

60 www.kodak.com/go/supportIndice 1ITAaccensione e spegnimento della fotocamera, 2accessori, 16acquisto, 44adattatore CA, 54batteria, 54camera dock, 5

www.kodak.com/go/support 61IndiceITcavo USBporta della fotocamera, iicestino, eliminazione, 6cinturino da polso, attacco, iCompensazione esposizione,

62 www.kodak.com/go/supportIndiceITinvio tramite e-mail di foto contrassegnate, 35protezione, 12riesame, 9stampa, 17stampa di foto contrassegnate, 34t

www.kodak.com/go/support 63IndiceITmemoria internacapacità di memorizzazione, 49formattazione, 29impostazione della posizione di memorizzazione immag

64 www.kodak.com/go/supportIndiceITprotezione, 12schermo della fotocamera, 9sequenza di immagini, 20risoluzione dei problemicomunicazione fotocamera/c

www.kodak.com/go/support 65IndiceITstatospia "ready" della fotocamera, 42suggerimenticura e manutenzione, 55file Leggimi, 33istruzioni sull

2 www.kodak.com/go/supportImpostazione della fotocameraITPer ulteriori informazioni su come sostituire e prolungare la durata delle batterie, vedere p

Impostazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 3ITImpostazione della data e dell'ora (prima volta)Impostazione di lingua, data e ora (volt