Kodak C300 Uživatelský manuál

Appareil photo numériqueKodak EasyShare C300Guide d'utilisation www.kodak.comDes didacticiels interactifs vous sont proposés sur le site Web à l&

4 www.kodak.com/go/supportRéglage de l'appareil photoFRATTENTION :Une carte ne peut être insérée que dans un seul sens. Ne l'insérez pas de

www.kodak.com/go/support 5FR2 Prise de photos et réalisation de vidéosPrise d'une photoRéalisation d'une vidéo241Appuyez sur le bouton d’ob

6 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRVisualisation de la photo ou de la vidéo réaliséeLorsque vous prenez une photo ou

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 7FRUtilisation de l'écran de l'appareil photo en tant que viseurIMPORTANT :

8 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRUtilisation du zoom numériqueDans tous les modes Photo, le zoom numérique permet d

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 9FRUtilisation du flash Utilisez le flash lorsque vous prenez des photos la nuit, en

10 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRSignification des icônes de visualisationFlèches de défilement (autres photos ou

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 11FRAgrandissement de la photo pendant la visualisationVisualisation en affichage mul

12 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRProtection des photos et des vidéos contre leur suppressionLa photo ou la vidéo e

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 13FRSuppression de photos et de vidéosPHOTO ou VIDÉO – Efface la photo ou la vidéo af

Eastman Kodak CompanyRochester, New York 14650 - États-Unis© Eastman Kodak Company, 2004Toutes les images d'écran sont fictives.Kodak, EasyShare

14 www.kodak.com/go/supportFR3 Transfert et impression de photosATTENTION :Installez le logiciel Kodak EasyShare avant de connecter l'appareil ph

Transfert et impression de photoswww.kodak.com/go/support 15FRInstallation du logicielATTENTION :Installez le logiciel Kodak EasyShare avant de connec

16 www.kodak.com/go/supportTransfert et impression de photosFR5 Quand vous y êtes invité, redémarrez l'ordinateur. Si vous avez désactivé votre l

Transfert et impression de photoswww.kodak.com/go/support 17FRImpression de photos Impression avec une station d'impression Kodak EasySharePlacez

18 www.kodak.com/go/supportTransfert et impression de photosFRCompatibilité des stations avec votre appareil photoStation Kodak EasyShare Configuratio

Transfert et impression de photoswww.kodak.com/go/support 19FRVous pouvez vous procurer ces stations d'accueil et d'impression, ainsi que d&

20 www.kodak.com/go/supportFR4 Autres fonctions de votre appareilPour vous prendre vous-même en photo ou en vidéoLe retardateur permet de prendre une

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 21FRVisualisation d'un diaporamaUtilisez le diaporama pour afficher vos photos et vidé

22 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRExécution d'un diaporama en boucleSi l'option Boucle est activée, le diaporam

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 23FRCopie de photos et de vidéosVous pouvez copier des photos ou des vidéos d'une cart

Fonctions du produitwww.kodak.com/go/support iFRVue avant 1 Poignée 5 Cadran de sélection de mode/Alimentation 2 Point d'attache de la dragonne

24 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRRéglage du flashREMARQUE : Les options Désactivé ou D'appoint sont remplacées par

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 25FRModification des réglages de prise de vueVous pouvez modifier les réglages de votre app

26 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRQualité d’image (modes Photos)Pour régler la résolution des photos.Ce réglage est cons

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 27FRLongueur de vidéo (mode Vidéo)Pour choisir la durée d'enregistrement des vidéos.Ce

28 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRPersonnalisation de l'appareil photoPersonnalisez les réglages de l'appareil

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 29FRSortie vidéoChoisissez le réglage local qui vous permet de relier l'appareil photo

30 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRAffichage des informations relatives aux photos et aux vidéos1 Appuyez sur le bouton Re

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 31FRModification des réglages de visualisation facultatifsEn mode de visualisation, appuyez

32 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFR3 Appuyez sur pour mettre en surbrillance un nom d'album, puis appuyez sur le bo

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 33FR2e étape – sur votre appareil photo1 Appuyez sur le bouton Review (Visualisation).2 App

ii www.kodak.com/go/supportFonctions du produitFRVue arrière 1 Fixation trépied 9 Bouton Flash/État 2 Connecteur de la station 10 Bouton d'obtur

34 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRPartage de vos photosREMARQUE : les marques restent jusqu'à leur suppression. Lors

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 35FRMarquage des photos pour l'impression1 Appuyez sur le bouton « Share » (Partager).

36 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRMarquage de photos et de vidéos pour envoi par courrier électronique1ère étape – sur vo

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 37FR3e étape – transfert et envoi par courrier électroniqueLorsque vous transférez les phot

38 www.kodak.com/go/supportFR5 DépannageSi vous avez des questions sur votre appareil photo, lisez d'abord ce qui suit. Des informations techniqu

Dépannagewww.kodak.com/go/support 39FRLes photos stockées sont endommagées.Vous avez retiré la carte mémoire ou les piles/batteries se sont entièremen

40 www.kodak.com/go/supportDépannageFRLe diaporama ne fonctionne pas sur un périphérique vidéo externe.Le réglage Sortie vidéo est incorrect.Modifiez

Dépannagewww.kodak.com/go/support 41FRL'appareil photo ne reconnaît pas la carte mémoire SD/MMC.La carte n'est peut-être pas agréée MMC/SD.P

42 www.kodak.com/go/supportDépannageFRCommunications entre l'appareil photo et l'ordinateurProblème Cause SolutionL'ordinateur ne commu

Dépannagewww.kodak.com/go/support 43FRL'ordinateur ne communique pas avec l'appareil photo (suite).Le logiciel n'est pas installé.Insta

www.kodak.com/go/support iiiTable des matières 1FR1 Réglage de l'appareil photo ...

44 www.kodak.com/go/supportDépannageFRMessages sur l'écran de l'appareil photoMessage Cause SolutionAucune image à afficher Aucune photo ne

Dépannagewww.kodak.com/go/support 45FRPas de carte mémoire (fichiers non copiés)Aucune carte mémoire n'est insérée dans l'appareil photo. Le

46 www.kodak.com/go/supportDépannageFRL'appareil ne contient aucun carnet d'adr. (Connectez-le à l'ordin. pour importer le carnet d&apo

Dépannagewww.kodak.com/go/support 47FRÉtat du témoin appareil prêt de l'appareil photoFormat de fichier inconnu L'appareil photo ne peut pas

48 www.kodak.com/go/supportDépannageFRLe témoin appareil prêt est rouge fixe.La mémoire interne de l'appareil photo ou la carte mémoire est satur

www.kodak.com/go/support 49FR6 Obtention d'aideLiens Web utilesAide du logicielCliquez sur le bouton Aide dans le logiciel Kodak EasyShare. Cons

50 www.kodak.com/go/supportObtention d'aideFRAssistance client par téléphoneSi vous avez des questions sur le fonctionnement du logiciel ou de l&

Obtention d'aidewww.kodak.com/go/support 51FRPour obtenir une liste récente des numéros de téléphone, visitez le site Web suivant : http://www.ko

52 www.kodak.com/go/supportFR7 AnnexeCaractéristiques de l'appareil photoPour obtenir des caractéristiques plus détaillées, visitez notre site We

Annexewww.kodak.com/go/support 53FRObjectif Type Combinaison verre/plastique avec protection de l'objectif en verreOuverture f/4,5Distance focal

iv www.kodak.com/go/supportTable des matièresFRMarquage préalable des noms d'album ...31Parta

54 www.kodak.com/go/supportAnnexeFRCapacités de stockageDans la mesure où la taille des fichiers varie, le nombre de photos ou de vidéos que vous pouv

Annexewww.kodak.com/go/support 55FRCapacité de stockage de vidéosFonctions de veilleImportantes consignes de sécuritéUtilisation Avant d'utilise

56 www.kodak.com/go/supportAnnexeFRATTENTION :Ne tentez pas de démonter l'appareil vous-même. Aucune des pièces internes ne doit être manipulée p

Annexewww.kodak.com/go/support 57FR Si vous n'utilisez pas votre appareil pendant un certain temps, retirez les piles/batteries. Si jamais vous

58 www.kodak.com/go/supportAnnexeFRInformations sur les piles/batteriesAutonomie des piles/batteries pour les appareils photo numériques Kodak série C

Annexewww.kodak.com/go/support 59FRProlongement de l'autonomie de la batterie Limitez les opérations suivantes, qui favorisent l'usure des

60 www.kodak.com/go/supportAnnexeFRMise à niveau du logiciel et du micrologicielTéléchargez les dernières versions du logiciel inclus sur le CD du log

Annexewww.kodak.com/go/support 61FRGarantieGarantie limitéeKodak garantit que les appareils photo numériques et accessoires Kodak EasyShare (sans les

62 www.kodak.com/go/supportAnnexeFRCette garantie ne s'applique pas aux piles/batteries utilisées dans les appareils photo numériques ou accessoi

Annexewww.kodak.com/go/support 63FRVos droitsCertains États ou juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou les limitations à l'égard des

www.kodak.com/go/support 1FR1 Réglage de l'appareil photoFixation de la dragonneInstallation des piles/batteries1 Ouvrez le compartiment de la b

64 www.kodak.com/go/supportAnnexeFRConformité aux réglementationsConformité et stipulations FCCÀ l'issue des tests dont il a fait l'objet, c

Annexewww.kodak.com/go/support 65FRDéclaration du ministère des Communications du CanadaDOC Class B Compliance – This Class B digital apparatus compli

66 www.kodak.com/go/supportIndex 1FRAÀ propos de, 30accessoires, 16achat, 49adaptateur secteur, 59carte SD/MMC, 3piles/batteries, 59station d'acc

www.kodak.com/go/support 67IndexFRCarte SD/MMC, iicarte SD/MMCcapacités de stockage, 54formatage, 30impression à partir de, 17insertion, 3réglage de

68 www.kodak.com/go/supportIndexFRFfavoris, marquage, 37films. Voir vidéosfixation trépied, iiflash, iportée, 52réglages, 9flèches directionnelles, ii

www.kodak.com/go/support 69IndexFRmarquage de photospour les albums, 31, 32mémoirecapacité de stockage, 54carte amovible, 27insertion de la carte, 3i

70 www.kodak.com/go/supportIndexFRpile CRV3chargement, 2pilesinstallation, 1piles pour appareil photo numérique Kodak, 1piles/batteriesautonomie, 58pr

www.kodak.com/go/support 71IndexFRTtéléchargement de photos, 14télévisiondiaporama, 22témoinRetardateur, ividéo, itémoin appareil prêt, ii, 47tirages

2 www.kodak.com/go/supportRéglage de l'appareil photoFRPour savoir comment remplacer les piles/batteries et prolonger leur durée de vie, voir pag

Réglage de l'appareil photowww.kodak.com/go/support 3FRRéglage secondaire de la langue, de la date et de l'heureStockage des photos sur une