Kodak FUN SAVER FD3 Uživatelský manuál

Fotocamera digitale FUN SAVER FD3AppendiceConnettività della fotocameraUso dei menuRiproduzioneComandi della fotocameraFunzionamento di baseOperazion

6 76Trasmissione ...58Sistema video ...

6 7PREPARAZIONELa confezione contiene il modello di fotocamera acquistato dall’utente, unitamente agli elementi indicati di seguito. Se qualcuno degli

8 9Viste fotocameraVista anterioreVista posterioreVista lato destro1 2 3476589101112131415

98 9Vista dall'altoVista lato sinistroVista dal basso1 Lampadina del ash 12 Pulsante a destra/Modalità ash2 Indicatore di scatto 13 Pulsante di

10 11Inserimento della batteria e della scheda SD/SDHC (non inclusa)2. Inserire le batterie incluse nell'apposito slot, nella direzione corretta

1110 114. Chiudere il vano batteria.3. Inserire una scheda SD/SDHC (non inclusa) nello slot per schede di memoria, come illustrato.

12 1312 13Le schede SD/SDHC opzionali non sono incluse. Per una memorizzazione adabile dei dati, si consiglia l'utilizzo di schede di memoria da

12 1312 13Utilizzo del pulsante delle modalitàLa fotocamera ore un pratico pulsante , che consente di passare da una modalità all’altra con facilità

14 15Impostazione delle opzioni Data/Ora e LinguaPer impostare la lingua, la data e l'ora, accedere alle opzioni di congurazione illustrate di s

1514 15L'impostazione Data/Ora e Lingua viene visualizzata automaticamente alla prima accensione della fotocamera.Impostazione della lingua1. Ut

16 1716 17Se il monitor LCD è danneggiato, prestare particolare attenzione ai cristalli liquidi presenti nel monitor. Se si verica una delle situazio

16 1716 17La fotocamera è dotata di due tipi di funzioni di zoom: zoom ottico e zoom digitale. Premere il pulsante dello zoom della fotocamera ingrand

18 19Menu delle funzioni di baseI menu delle funzioni di base della fotocamera includono le funzionalità Flash, Autoscatto, Scatto Macro e Compensazio

1918 19• Flash: Disattivato Il ash è disattivato.• Flash: Sincronizzazione lenta Questa funzione consente di scattare foto di persone di notte,

20 21Menu delle funzioni avanzateIl menu delle funzioni avanzate della fotocamera include le opzioni Dimensioni immagine, Qualità dell'immagine,

2120 21WB (White Balance, Bilanciamento bianco)La funzionalità Bilanciamento bianco consente di regolare la temperatura del colore in base alle divers

22QualitàL’impostazione della qualità consente di regolare la proporzione della compressione delle immagini. Impostazioni di qualità più elevata conse

23ColoreL’impostazione del colore consente di aggiungere eetti artistici già durante lo scatto di foto. Per modicare le impressioni cromatiche delle

24 25Visualizzazione dello schermo LCDUSO DELLE MODALITÀVisualizzazione della modalità Foto singolaModalità: 9101112131415161 2 3 4 5 6 7 817 1

2524 256 Numero di foto rimanenti7 Scheda di memoria/memoria integrata8 Stato della batteria9 Proporzione WT (visualizzata solo quando è attivato

iQuesto simbolo [bidone della spazzatura barrato, direttiva WEEE allegato IV] indica la raccolta dierenziata delle apparecchiature elettriche ed elet

26Visualizzazione della modalità di acquisizione videoModalità: 1132 3 4 5 6 7 8 91011121 Icona della modalità Video2 AF continuo AF singolo3 Mis

27Visualizzazione della modalità di riproduzioneModalità: 1 2 3 4 5 678910111 Icona della modalità di riproduzione2 File immagine3 Protezione le4

28 29Modalità PanoramaLa modalità Panorama consente di creare una foto panoramica. La fotocamera compone automaticamente una foto panoramica, utilizza

28 29In modalità di ripresa manuale, è possibile scegliere tra un totale di 12 tipi di ripresa, in base alle diverse esigenze dell’utente. È sucient

30 3130NevePer paesaggi innevati. La fotocamera regola e corregge automaticamente il valore dell’esposizione (EV, Exposure Value).Fuochi d’articioPer

30 311. Dopo aver selezionato il tipo di ripresa, premere il pulsante per attivarlo.2. Per selezionare un tipo di ripresa diverso, premere il pul

32 3332 33La modalità Rilevamento volto consente di rilevare e mettere a fuoco i volti delle persone durante la scatto di foto, in modo che i volti ri

32 3332 33Visualizzazione di foto e videoRIPRODUZIONEPer visualizzare le foto e i video clip acquisiti sullo schermo LCD:1. Premere il pulsante per

34 3534 35Durante la riproduzione del video, è possibile premere il pulsante su/giù per regolare il volume.Visualizzazione miniatureIn modalità Riprod

34 3534 35Uso della riproduzione con zoom (solo per foto singole)Durante la riproduzione, è possibile utilizzare anche i pulsanti dello zoom. Ciò cons

ii 1iiMISURE DI SICUREZZANote sulla fotocamera Non conservare o utilizzare la fotocamera nei seguenti tipi di ambienti:• Sotto la pioggia, in luoghi

36 3736 37Uso del pulsante di eliminazioneIn modalità di riproduzione, è possibile premere il pulsante giù/di eliminazione per eliminare foto o video.

36 3736 37Menu FotoUSO DEI MENUModalità: In una qualsiasi delle modalità Foto singola sopra riportate, premere il pulsante per accedere al menu F

38Modalità AF (modalità autofocus)Utilizzare questa impostazione per controllare il meccanismo di autofocus durante lo scatto di foto.Sono disponibili

39Misurazione esposizione Utilizzare questa impostazione per selezionare un’area per l’esposizione che si desidera ottenere.Sono disponibili tre opzio

40• Intervallo di tempo: consente di scattare foto automaticamente, in un intervallo predenito. In questa modalità il funzionamento del ash viene

41Riesame rapidoQuesta impostazione indica il riesame rapido delle foto, immediatamente dopo lo scatto di una foto. La foto rimane sullo schermo LCD p

42 43Menu FilmatoModalità: In modalità lmato, premere il pulsante per accedere al menu del lmato corrispondente.Per congurare ciascuna impostaz

4342 43Misurazione esposizioneImpostazione della modalità di misurazione delle diverse condizioni di luce.Sono disponibili tre opzioni:• Punto central

44 45Menu RiproduzioneModalità: In modalità di riproduzione, premere il pulsante per accedere al menu Riproduzione.Per istruzioni dettagliate sull

4544 452. Premere il pulsante su/giù per selezionare l’opzione relativa all’impostazione di protezione desiderata e premere il pulsante a destra per

ii 1OPERAZIONI PRELIMINARIPrefazioneGrazie per aver acquistato questa fotocamera digitale. Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo in u

46• Elimina tutto:1. Nell’opzione di eliminazione, selezionare Tutte e premere il pulsante . 2. Tramite i pulsanti su/giù, selezionare Sì (per elimi

47RidimensionaQuesta impostazione consente di ridimensionare una foto a una risoluzione specicata e di salvarla come nuova foto.1. Selezionare l&apo

48 4948Riduzione dell'eetto occhi rossiUtilizzare questa impostazione per rimuovere l'eetto occhi rossi dalle foto.1. Selezionare l'

48 49Congurazione displayModalità: Premere il pulsante in modalità Riproduzione per accedere al menu Congurazione display.Per ulteriori informazio

50Impostazioni sfondoUtilizzare questa impostazione per selezionare la foto preferita da utilizzare come sfondo sullo schermo LCD.1. Premere il pulsa

51Schermata di avvio Utilizzare il pulsante su/giù per selezionare l’opzione Schermata di avvio, premere per confermare oppure premere il pulsante a

52 53Menu CongurazioneModalità: Il menu Congurazione della fotocamera è disponibile in tutte le modalità. È possibile selezionare ci

5352 53Segnale acusticoUtilizzare questa impostazione per regolare il volume del segnale acustico correlato alla pressione dei pulsanti e modicare i

54 5554Utilità di risparmio energeticoQuesta impostazione consente di risparmiare energia e di orire la massima durata di funzionamento possibile del

54 55Data/OraConsultare la sezione "Impostazione di data e ora" a pagina 14.LinguaConsultare la sezione "Impostazione della lingua&quo

2 3• Non esporre l’obiettivo alla luce diretta del sole per periodi prolungati.• Scaricare tutte le foto e rimuovere le batterie dalla fotocamera se

56Numerazione dei leDopo l’acquisizione di una foto o di un video clip, la fotocamera li salva sotto forma di le, con un numero di serie nale. È p

57Versione rmwareUtilizzare questa impostazione per visualizzare la versione del rmware corrente della fotocamera.1. Selezionare la versione rmwar

58 5958 59È possibile passare dal segnale uscita video NTSC a PAL e viceversa per adattarlo ai diversi standard di zona. L'impostazione appropria

58 5958 59Collegamento al PCCollegamento della fotocamera al computer1. Visitare il sito www.kodak.com/go/easysharedownload, quindi scaricare e insta

60 6160Sistema operativo WINDOWS (WINDOWS 2000, WINDOWS XP, WINDOWS VISTA, WINDOWS 7).Fare clic sull'icona di rimozione sicura dell'hardwar

60 61Collegamento a una stampante compatibile con la tecnologia PICTBRIDGELa tecnologia PICTBRIDGE consente di stampare immagini da una scheda di memo

62 6362Collegamento della fotocamera e della stampante.1. Accertarsi che la fotocamera e la stampante siano accese. 2. Collegare un’estremità del ca

62 63Dopo l’impostazione della modalità USB su Stampante, viene visualizzato il menu PICTBRIDGE. Selezionare un elemento del menu tramite il pulsant

643. Utilizzare i pulsanti di navigazione su/giù per selezionare il numero di stampe per la foto correntemente visualizzata.4. Premendo il pulsante

655. Selezionare Sì per confermare la stampa oppure Annulla, quindi premere il pulsante . Stampa indiceÈ possibile utilizzare questa impostazione per

32 3ATTENZIONE ...iMISURE DI SICUREZZA ...

66 6766Stampa DPOF (Digital Print Order Format)Per utilizzare la stampa DPOF, è necessario eettuare preventivamente la selezione delle foto per la st

66 67Nome modello Fotocamera digitale KODAK FUN SAVER/FD3Pixel eettivi del sensore immagine 12,1 megapixelSensore immagine 12,2 megapixel [1/2,3"

68Nome modello Fotocamera digitale KODAK FUN SAVER/FD3Numero di pixel di registrazioneImmagine ssa 12 MP, 10 MP (3 : 2), 9 MP (16 : 9), 10 MP, 8 MP,

69Nome modello Fotocamera digitale KODAK FUN SAVER/FD3Panorama/Acquisizione panorama SìDisplay LCDSchermo LCD a colori da 2,4" (112,320 pixel) LT

70 7170Nome modello Fotocamera digitale KODAK FUN SAVER/FD3Flash interno (gamma di scatto)Auto/Riduzione dell'eetto occhi rossi/Flash forzato/Se

70 71Messaggi di erroreMessaggi SpiegazioneNessuna scheda • La scheda di memoria non è inserita.Errore scheda • La scheda di memoria non è formattat

72 7372Messaggi SpiegazioneLa scheda non è formattata. Formattarla? • Confermare l'intenzione di formattare la scheda di memoria.Impossibile eli

72 73Risoluzione dei problemiProblema Possibili cause SoluzioneLa fotocamera non si accende. • La batteria è esaurita.• La batteria non è inserita c

74Problema Possibili cause SoluzioneNon è stata scattata nessuna foto durante la pressione del pulsante dell’otturatore.• La scheda di memoria è pien

© 2011 Eastman Kodak Companyhttp://www.kodak.com/go/fd3support

4Qualità ...... 22Dimensioni ....

5Modalità AF (modalità autofocus) ......... 38AF continuo ..................