Kodak DX3600 Uživatelský manuál

Fotocamera digitale con zoomFotocamera digitale con zoomFotocamera digitale con zoomFotocamera digitale con zoomKODAK DX3600KODAK DX3600KODAK DX3600KO

x

90Capitolo 9La spia del mirino èrossa.La memoria internadella fotocamera o laPicture Card è piena.Trasferire le immagini alcomputer (pagina 66),elimin

91Capitolo 9Risoluzione dei problemi—Base perfotocamera digitaleLa spia del mirinolampeggia in giallo.Il flash non è carico. Attendere. Riprendere asc

92Capitolo 9Le immagini nonvengono trasferitesul computerLa fotocamera èstata estratta dallabase durante iltrasferimentodelle immagini.Reinserire la f

9310AssistenzaQualora si necessiti di assistenza per la fotocamera o la base, vi sono varierisorse disponibili:Guida del softwarePer assistenza sull&a

94Capitolo 10Assistenza telefonica clientiIn caso di quesiti concernenti il funzionamento del software o della fotocameraKODAK, è possibile parlare di

95Capitolo 10!Per tutti gli altri paesiPer tutti gli altri paesiPer tutti gli altri paesiPer tutti gli altri paesi — il costo delle telefonate è basat

9711AppendiceQuesta appendice contiene informazioni tecniche riguardanti la fotocamera, lebatterie, la base per fotocamera digitale, le Picture Card e

98Capitolo 11Display a cristalli liquidi(LCD)45,7 mm, a colori,312 x 230 pixelFrequenza anteprima: 20 inquadratureal secondoObiettivo Tipo Vetro di qu

99Capitolo 11Memorizzazione di immagini Memoria interna da 8 MB (indotazione)Scheda COMPACTFLASH Tipo I ATAcompatibile (non in dotazione; daacquistare

11Operazioni preliminariCosa si può fare con la fotocameradigitale con zoom KODAK DX3600?Effettuare la cattura video —Effettuare la cattura video —Eff

100Capitolo 11Caratteristiche tecniche della base perfotocamera digitaleMirino Mirino ottico con immagini realiBilanciamento del bianco AutomaticoZoom

101Capitolo 11Impostazioni predefinite (in fabbrica)della fotocameraLa fotocamera viene preimpostata in fabbrica sui seguenti valori:FunzioneFunzioneF

102Capitolo 11Uso delle batterie!Tipi di batterie utilizzabili come ricambioTipi di batterie utilizzabili come ricambioTipi di batterie utilizzabili c

103Capitolo 11per dispositivi che richiedono alte prestazioni, come le fotocamere digitali;inoltre, non sono soggette agli effetti di “perdita di memo

104Capitolo 11Suggerimenti, sicurezza, manutenzione!Seguire sempre le elementari misure di sicurezza. Per informazioni,consultare l'opuscolo inti

105Capitolo 11Accessori della fotocameraPer sfruttare al massimo la fotocameradigitale KODAK DX3600, utilizzare gliaccessori adatti: Per aumentare le

106Capitolo 11Capacità di memorizzazione di immagini evideoSono disponibili Picture Card di varie dimensioni e capacità. La tabella chesegue indica ap

107Capitolo 11Individuazione dei file su una Picture CardLe immagini e i video sono memorizzati nella KODAK Picture Card secondo uncriterio seguito da

108Capitolo 11Convenzioni di denominazione dei file sulla PictureCard!Quando una Picture Card contiene il file DCP_9999.JPG nella cartella\DCIM\100K36

109Capitolo 11Convenzioni di denominazione dei file dopo la copiaLa fotocamera mantiene sequenze di numerazione separate per le immaginicontenute nell

2Capitolo 1Cosa si può fare con le immagini digitali?Installare il software contenuto sul CD del software KODAK Picture per poter:Effettuare trasferim

110Capitolo 11Conformità alle normeConformità FCCQuesto dispositivo è conforme all’articolo 15 del regolamento FCC. Il suofunzionamento è soggetto all

111Capitolo 11Dichiarazione DOC canadeseConformità Classe B DOC—Conformità Classe B DOC—Conformità Classe B DOC—Conformità Classe B DOC—Questo apparec

112Capitolo 11

113IndiceAAAAaccensione e spegnimento dellafotocamera6accessori 105alimentazione72accensione dellafotocamera6base per fotocameradigitale 75controllo d

114Indicecaricamento dellabatteria73,75con la base per fotocameradigitale 71controllo del livellodi carica10linee di condotta102sicurezza 104suggerime

115Indicetrasferimento diimmagini al65,66,68conformità alle norme111conformità alle normecanadesi 111conformità FCC110Conformità VCCI111contenuto dell

116IndiceFFFFfax, numeri di assistenza93file Leggimi77flashautomatico 29fill29occhi rossi29uso 29formattazionememoria interna 58Picture Card58fotocame

117Indiceposizione sul computer66protezione45qualità, impostazione31riesame41selezione per la stampa 48stampa70trasferimento al computer65, 66, 76tras

118Indiceinformazioni sullafotocamera57ingrandimento della foto47innesto di alloggiamento3,72innesto, di alloggiamento 3, 72inserimento della fotocame

119IndicemodalitàReview (riesame)14setup (impostazione)15Still (foto singola)13video 12modalità sleep8modifica delle immagini68monitor, requisiti 64NN

3Capitolo 1Contenuto della confezione dellafotocameraLa confezione della fotocamera digitale con zoom KODAK DX3600 contiene gliarticoli sotto descritt

120Indiceesecuzione50modifica dell'intervallo divisualizzazione51problemi87protezione delle foto 45pulizia della fotocamera,obiettivo 104pulsante

121Indicecomunicazione con lafotocamera79fotocamera83messaggi sul display acristalli liquidi 80Picture Card77spia del mirino dellafotocamera 88risoluz

122Indicespegnimento automatico8spegnimento, automatico8spiabase per fotocameradigitale92mirino, fotocamera6,88timer automatico,fotocamera 30, 37spia

123IndiceVVVVvideocapacità dimemorizzazione106controllo della posizione 21copia46eliminazione44impostazione dellalunghezza40informazioni,visualizzazio

4Capitolo 1Fissaggio della cinghia da polso1Inserire il cappio corto della cinghianell'anello.2Far passare l'estremità lunga della cinghiane

5Capitolo 1Inserimento di una Picture CardLe schede Picture Card opzionali permettono di memorizzare e trasferire leimmagini con facilità. Tali schede

6Capitolo 1Per rimuovere una Picture Card:1Spegnere la fotocamera.2Aprire lo sportello della Picture Card dellafotocamera.3Sul lato inferiore della fo

7Capitolo 1Nelle modalità Foto singola e Video, labarra di stato appare soltanto per brevetempo sul display a cristalli liquidi.2Per visualizzare di n

8Capitolo 1Funzione di spegnimento automatico perrisparmiare le batterieLa funzione di spegnimento automatico consente di aumentare la durata dellebat

9Capitolo 1Impostazione dell'orologioÈ importante impostare esattamente la data e l'ora se si desidera apporre ladata sulle fotografie (vede

Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, New York 14650 USA© Eastman Kodak Company, 2001Kodak è un marchio commerciale della Eastman Kodak Comp

10Capitolo 1Controllo del livello di carica delle batteriePrima di utilizzare la fotocamera, controllare il livello di carica delle batterieper evitar

11Capitolo 1Quadrante di modalità—Impostazioni emenuIl quadrante di modalità consente di usare la fotocamera in quattro modalità.Video —Video —Video —

12Capitolo 1Menu VideoUtilizzare la modalità Video per registrare video e personalizzare le relativeimpostazioni. Per istruzioni su come utilizzare le

13Capitolo 1Menu Still (foto singola)Utilizzare la modalità Foto singola per scattare fotografie e personalizzare lerelative impostazioni. Per istruzi

14Capitolo 1Menu di ReviewI menu della modalità Review (riesame) vengono utilizzati per visualizzare edelaborare le fotografie e i video memorizzati n

15Capitolo 1Menu di SetupUsare i menu della modalità Setup per personalizzare le impostazioni dellafotocamera. Per istruzioni su come usare le opzioni

16Capitolo 1Navigazione attraverso i menuIl metodo per spostarsi da un menu all'altro e selezionare le opzioni è identicoper tutte e quattro le m

17Capitolo 1Controllo dello stato della fotocameraNella modalità Video o Foto singola, premere il pulsante in qualsiasimomento per controllare le impo

18Capitolo 1Icone del displayIngrandimento Inserimento data Batteria bassa Batteria esaurita(spia lampeggiante)

19Capitolo 1SceltafralamemoriainternaeunaPicture CardLa fotocamera digitale con zoom KODAK DX3600 offre due opzioni dimemorizzazione: memoria interna

iiiDescrizione del prodottoLato anteriore della fotocameraLato inferiore della fotocamera1 Pulsante otturatore2Unitàflash3 Microfono5 Interruttore On

20Capitolo 11In qualsiasi schermata di menu, evidenziare il menu Memorizzazioneimmagini .2Premere il pulsante Select.3Evidenziare la posizione di memo

21Capitolo 1Controllo dell'icona della posizione di memorizzazioneL'icona della posizione di memorizzazione visualizzata sulla barra di stat

22Capitolo 1

232Esecuzione di fotografiesingoleL'impostazione Still (Foto singola) del quadrante di modalità vieneutilizzata per scattare fotografie e persona

24Capitolo 2ATTENZIONE:Non inserire né rimuovere la Picture Card quando lampeggia laNon inserire né rimuovere la Picture Card quando lampeggia laNon i

25Capitolo 2Eliminazione delle foto appena scattate:1Premere il pulsante freccia .Appare la schermata di confermadell'eliminazione della foto.2Ev

26Capitolo 2Anteprima delle fotoQuando è attivata la funzione di anteprima, sul display a cristalli liquidi vienevisualizzata un'immagine in dire

27Capitolo 2Uso dello zoom per le foto singoleLa fotocamera dispone di zoom ottico e digitale. Lo zoom ottico si usa perravvicinare il soggetto fino a

28Capitolo 2Mentre l’immagine cambia, sul display a cristalli liquidi vengonovisualizzati l'immagine ingrandita e il relativo livello diingrandim

29Capitolo 2Uso del flash per le foto singoleQuando si scattano fotografie di notte, in ambienti chiusi o all'aperto ma inpenombra, è necessario

ivDescrizione del prodottoLato posteriore della fotocameraQuadrante di modalità712345 613121081Spiadelmirino2 Pulsante del flash3PulsanteMenu4 Tasto a

30Capitolo 2AutoscattoIl timer automatico causa un ritardo di 10 secondi fra il momento in cui sipreme il pulsante otturatore e il momento in cui la f

31Capitolo 2Impostazione della qualità delle fotoUtilizzare l'impostazione della qualità per selezionare il livello di risoluzionedelle foto.1Por

32Capitolo 2Inserimento della data sulle fotoUtilizzare questa impostazione per inserire la data sulle foto.Questa opzione è utile quando si desidera

333Riprese videoPer riprendere video e personalizzare le impostazioni relative a questaoperazione, utilizzare l'impostazione Video del quadrante

34Capitolo 3!Premere e rilasciare il pulsantePremere e rilasciare il pulsantePremere e rilasciare il pulsantePremere e rilasciare il pulsante—continua

35Capitolo 3Riesame/eliminazione del video appenaripresoL’opzione Rapida carrellata consente di visualizzare la prima inquadratura diun video sul disp

36Capitolo 32Inquadrare il soggetto nel display a cristalliliquidi ed iniziare la registrazione video.3Per visualizzare l'ultima foto o videoscat

37Capitolo 3Attivare il timer automatico:1Portare il quadrante di modalità su Video, quindi premere il pulsante Menu.2Evidenziare il menu Timer automa

38Capitolo 3Impostazione della qualità del videoUtilizzare l'impostazione Qualità del video per selezionare il livello dirisoluzione del video.1P

39Capitolo 35Premere il pulsante Menu per disattivare la schermata dei menu.Questa impostazione rimane attiva finché non viene modificata.NOTA: Alcune

vSommario1 Operazioni preliminari ...1Cosa si può fare con la fotocamera digitale con zoomKODAK

40Capitolo 3Impostazione della lunghezza del videoÈ possibile specificare un limite temporale per le riprese video. L'impostazioneLunghezza del v

414RiesamedifotografieevideoNavigazionetrafotografieevideo1Portare il quadrante di modalità su Review.La fotocamera accede alla memoriainterna o alla

42Capitolo 4Icone di statoIcone di statoIcone di statoIcone di statoLe icone visualizzate sul display a cristalli liquidi indicano le impostazionisele

43Capitolo 4Riproduzione di un video1Per riprodurre o sospendereriprodurre o sospendereriprodurre o sospendereriprodurre o sospendere unaregistrazione

44Capitolo 4Eliminazione di fotografie e videoUtilizzare la funzione di eliminazione per cancellare rapidamente una/o o tuttele foto e tutti i video c

45Capitolo 4Protezione di fotografie e videodall'eliminazioneLa funzione di protezione serve ad impedire che determinate foto o videovengano elim

46Capitolo 4CopiadifotografieevideoQuesta funzione consente di copiare le immagini e i video dalla Picture Cardalla memoria interna della fotocamera e

47Capitolo 4La barra di avanzamento indica l'operazione in corso. Per ulterioriinformazioni sulla numerazione delle immagini dopo che sono statec

48Capitolo 4Selezione delle foto per la stampaautomaticaUtilizzare la funzione Ordine di stampa per selezionare determinate fotografieda una Picture C

49Capitolo 44Premere Select e seguire le istruzioni visualizzate per completare l'ordinedi stampa.Se appare il messaggio N. di copie, premere un

viEsecuzione di fotografie in primo piano ...26Uso dello zoom per le foto singole ... 27Uso

50Capitolo 4Esecuzione di una proiezione di diapositiveUsare la funzione Proiezione diapositive per visualizzare in sequenza lefotografie e i video su

51Capitolo 4Cambiamento dell'intervallo di visualizzazioneL'intervallo predefinito è di cinque secondi per ciascuna immagine. È possibileaum

52Capitolo 4Collegamento ad un televisore o un altrodispositivo esternoSi possono visualizzare immagini, riprodurre video o eseguire proiezioni didiap

53Capitolo 4Visualizzazione delle informazioni relativeaimmaginiovideoLa funzione Info fotografia consente di visualizzare le informazioni relative al

54Capitolo 4

555Personalizzazione delleimpostazioni dellafotocameraPer personalizzare le impostazioni della fotocamera portareil quadrante di modalità su Setup .Re

56Capitolo 5Impostazione dell'uscita videoLa funzione di uscita video consente di selezionare il segnale di uscita videodella fotocamera in modo

57Capitolo 5Selezione della linguaQuesta funzione permette di visualizzare i menu e i messaggi in diverse lingue.1Portare il quadrante di modalità su

58Capitolo 5Formattazione della memoria interna odella Picture CardSe la memoria interna viene danneggiata, potrebbe essere necessarioformattarla nuov

59Capitolo 55Evidenziare Formattazione, quindi premereil pulsante Select.6Quando la formattazione è completata, siritorna automaticamente al menu Setu

viiCollegamento ad un televisore o un altro dispositivoesterno ...

60Capitolo 5

616Installazione del softwarePrima di trasferire le immagini dalla fotocamera al computer, occorreinstallare il software contenuto nel CD del software

62Capitolo 6Software incluso con la fotocameraIl CD del software KODAK Picture contiene il seguente software. Il CD potrebbecontenere software aggiunt

63Capitolo 6Software KODAK Camera ConnectionIl software KODAK Camera Connection mostra sul desktop la fotocamera comeun'unità disco rimovibile. È

64Capitolo 6Requisiti di sistemaDi seguito vengono riportati i requisiti minimi di sistema per ottenereprestazioni accettabili ai fini del trasferimen

657Trasferimento di fotografie evideoOperazioni preliminariPrima di trasferire le immagini e i video dalla fotocamera al computer,accertarsi di aver i

66Capitolo 7Collegamento con la base per fotocamera digitaleKODAK1Aprire lo sportello di collegamento che sitrova sul lato inferiore della fotocamera.

67Capitolo 7!Se si desidera modificare le opzioni predefinite per il trasferimento delleimmagini, cliccare su Imposta prima di selezionare Trasferisci

68Capitolo 7Operazioni con immagini e videoUna volta completato il trasferimento delle immagini, il software PictureTransfer viene chiuso e si apre il

69Capitolo 7Se si utilizza un computer basato su WINDOWS!Non appena si collega la fotocamera al computer (pagina 65), lafotocamera appare nella finest

viiiTrasferimento manuale di fotografie e video... 68Stampa delle immagini...708

70Capitolo 7Stampa delle immaginiScegliere il metodo preferito per la stampa delle fotografie digitali.Mediante il software KODAK Picture!Utilizzare l

718Uso della base perfotocamera digitale KODAKLa base per fotocamera digitale KODAK facilita il trasferimento delle immaginial computer. L'unità

72Capitolo 8Installazione dell'innesto di alloggiamentoCon tutte le fotocamere della serie KODAK DX è fornito a corredo un innesto dialloggiament

73Capitolo 8Alcuni adattatori CA possono essere diversi da quello illustrato o potrebberoessere muniti di spine aggiuntive. Utilizzare la spina adatta

74Capitolo 8Inserimento della fotocamera nella baseInserire la fotocamera nella base quando si è pronti a trasferire le immaginidalla fotocamera al co

75Capitolo 8Caricamento della batteriaLe batterie non vengono fornite cariche.1SpegnereSpegnereSpegnereSpegnere la fotocamera.2Accertarsi che la batte

76Capitolo 8Trasferimento delle immaginiPer trasferire le immagini dalla fotocamera al computer:1Inserire la fotocamera nella base.2Premere il pulsant

779Risoluzione dei problemiIn caso di quesiti sull'uso della fotocamera KODAK o della base, consultarequesto capitolo per ottenere risposte in mo

78Capitolo 9Lafotocamerasmettedi funzionarequando vieneinserita o estratta laPicture Card.La fotocamerarileva un errorequando vieneinserita o estratta

79Capitolo 9Comunicazione con la fotocameraComunicazione con la fotocameraComunicazione con la fotocameraComunicazione con la fotocameraProblemaProble

ix11 Appendice ... 97Caratteristiche tecniche della fotocameradigitale DX3600...

80Capitolo 9Un programma dimonitoraggio dellabatteria è in continuaesecuzione.Chiudere il programma inquestione prima di avviare ilsoftware KODAK.Non

81Capitolo 9La scheda di memoriadeve essere formattataLa Picture Card èdanneggiata oformattata per unadiversa fotocameradigitale.Inserire un'altr

82Capitolo 9La fotocameranecessita diriparazione #xxxSi è verificato un errorenella fotocamera.Spegnere e riaccendere lafotocamera. Se ilmessaggio di

83Capitolo 9Formato filesconosciutoLa fotocamera nonriesce a leggere ilformato dell'immagine.Trasferire l'immagineilleggibile sul computer(p

84Capitolo 9Il pulsanteOtturatore nonfunziona.La fotocamera è spenta. Accendere la fotocamera.(pagina 6).La fotocamera staelaborandoun'immagine:

85Capitolo 9La fotocamera nonsi accende.La batteria non èinstallata correttamente.Estrarre e reinstallare lebatterie (pagina 4).La batteria è scarica.

86Capitolo 9L'immagine ètroppo scura.Il flash non è attivato onon ha funzionato.Attivare il flash (pagina 29).Il soggetto è troppolontano e fuori

87Capitolo 9Le immaginimemorizzate sonodanneggiate.La Picture Card è stataestratta mentre la spiadel mirino lampeggiava.PrimadiestrarrelaPictureCard,

88Capitolo 9Impossibileeseguire laproiezione didiapositive suldisplay a cristalliliquidi dellafotocamera.La fotocamera potrebbeaccedere a unaposizione

89Capitolo 9La spia del mirinolampeggia in rosso.La carica dellebatterie è bassa oesaurita.Sostituire o ricaricare lebatterie (pagina 4).L'impost