Kodak EZ200 manuály

Kodak EZ200 Uživatelský manuál (87 strany)

Značka: Kodak | Kategorie: Kamery | Velikost: 5.63 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Guía del usuario

1

Modo de cámara digital

4

Modo de cámara de PC

8

Inicio rápido

10

Cámara digital KODAK EZ200

11

Eastman Kodak Company

12

343 State Street

12

Rochester, N.Y. 14650, EE.UU

12

©Eastman Kodak Company, 2000

12

Contenido

13

Procedimientos iniciales con

17

Instalación de las pilas

18

Funcióndeahorrodeenergía

19

Capítulo 1

20

Comprobación de las pilas

21

Sonidos típicos de la cámara

24

Instalación del software

25

Programas de software

26

Instalacióndelsoftware

26

Capítulo 2

27

Utilizacióndelacámara

28

EZ200 como cámara digital

28

Capítulo 3

29

Eleccióndeunmododecaptura

30

Cómo hacer una fotografíafija

31

Cancelación del temporizador

33

EZ200 como cámara de PC

36

Usodelabasedelacámara

37

Capítulo 4

38

Para conectar la cámara

38

Cómo hacer fotografías fijas

42

Cómo hacer clips de vídeo

45

Uso de la videoconferencia

45

Utilización del software

46

Capítulo 5

47

Botones (B)

48

Flechas de desplazamiento (C)

48

Imágenes en miniatura (D)

49

PHOTOIMPRESSION 2000

52

VIDEOIMPRESSION

53

Grabacióndevídeo

54

NetMeeting

55

Cómo buscar la direcciónIP

57

Sugerencias y soluciónde

58

Capítulo 6

59

Solucióndeproblemas

61

Obtencióndeayuda

67

Antes de llamar

68

Números de teléfono

68

Capítulo 7

69

Garantía e información

70

Derechos del usuario

71

Fuera de los Estados Unidos

72

Información reglamentaria

72

Declaración DOC canadiense

73

Apéndice

74

Capítulo 9

75

Especificaciones de la cámara

75

Seguridad general

77

Utilización de las pilas

77

Índice alfabético

87

Kodak EZ200 Uživatelský manuál (91 strany)

Značka: Kodak | Kategorie: Kamery | Velikost: 5.62 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Benutzerhandbuch

1

VORDERSEITE/OBERSEITE

2

RÜCKSEITE

2

UNTERSEITE

2

Stellen Sie die Schärfe ein

5

Schließen Sie die Kamera

6

Übertragen Sie Ihre Aufnahmen

7

PC-Kameramodus

8

KODAK EZ200 Digitalkamera

11

Eastman Kodak Company

12

343 State Street

12

Rochester, N.Y. 14650

12

Eastman Kodak Company, 2000

12

Inhaltsverzeichnis

13

Überblick zur Anwendung der

17

Einlegen der Batterien

18

Stromsparmodus

19

Überblick zur LCD-Anzeige

20

Prüfen der Batterien

21

Kapitel 1

22

Ein- und Ausschalten der

23

Kameratonsignale

23

Typische Kameratonsignale

24

Installieren der Software

25

Softwareprogramme

26

Kapitel 2

27

Verwendung der EZ200

28

Kamera als Digitalkamera

28

Digitalkameramodus

29

Wahl eines Aufnahme-Modus

30

Aufnehmen eines Standbildes

31

Kapitel 3

32

Aufnehmen von Serienbildern

33

Kamera als PC-Kamera

36

Verwendung des Kamerasockels

37

Kapitel 4

38

Anschließen der Kamera

38

Aufnehmen von Standbildern

43

Speichern der Standbilder

45

Aufnehmen eines Videoclips

46

Verwendung der Software

47

Kapitel 5

48

Live-Video-Anzeige (A)

49

Schaltflächen (B)

49

Bildlaufpfeile (C)

50

Miniaturansichten(D)

50

QuickInfo (E)

50

Anzeigen der Aufnahmedaten

51

Überblick zu ARCSOFT

54

PHOTOIMPRESSION 2000

54

Aufzeichnen eines Videos

57

Starten einer Videokonferenz

59

Suchen der IP-Adresse

60

Tipps und Anweisungen zur

61

Fehlerbehebung

61

Kapitel 6

62

Überblick zur Hilfe

71

Kodak Online-Dienste

72

Kodak Fax-Support

72

Telefonischer Kundendienst

72

Telefonnummern

73

Kapitel 7

74

Garantie und Konformität

75

Ausschlüsse

76

Rechtsbehelf

77

Außerhalb der USA

77

Konformitätsinformationen

77

Kanadischer DOC-Hinweis

78

Technische Daten zur Kamera

79

Kapitel 9

80

Allgemeine Kamerawartung

82

Verwendung der Batterien

83

Stichwortverzeichnis

85

Kodak EZ200 Uživatelský manuál (89 strany)

Značka: Kodak | Kategorie: Kamery | Velikost: 5.50 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Guide de l'utilisateur

1

AVANT/HAUT

2

Appareil photo numérique

3

KODAK EZ200

3

Mode Appareil photo numérique

4

Mode Appareil photo PC

8

Mise en route rapide

10

Guide d’utilisation

11

Eastman Kodak Company

12

343 State Street

12

Rochester, N.Y. 14650

12

Eastman Kodak Company, 2000

12

Table des matières

13

Mise en route de l’appareil

17

Installation des piles

18

Chapitre 1

19

Mode Veille

20

Vérification des piles

22

Installation du logiciel

26

Programmes logiciels

27

Chapitre 2

28

Utilisation de votre appareil

29

Chapitre 3

30

Choix d’un mode de saisie

31

Annulation du retardateur

34

Enregistrement de clips muets

35

Suppression de vos images de

36

Utilisation de l’appareil

37

Chapitre 4

38

Démarrage du logiciel EZ200

39

Enregistrement de clips vidéo

46

Utilisation du logiciel

47

Chapitre 5

48

Affichage du direct vidéo(A)

48

Boutons (B)

49

Flèches de défilement (C)

49

Images miniatures (D)

50

Info-bulles (E)

50

Mise en route avec

54

Traitement de vos clips vidéo

55

MICROSOFT

57

Recherche de votre adresse IP

59

Conseils et dépannage

60

Amélioration de l’impression

61

Chapitre 6

62

Dépannage

63

Aide relative au logiciel

69

Services en ligne de Kodak

70

Avant d’appeler

71

Numéros de téléphone

71

Chapitre 7

72

Garantie et informations

73

Limitations

74

Vos droits

75

Hors des Etats-Unis

75

Informations réglementaires

75

Chapitre 8

76

Chapitre 9

78

Utilisation des piles

81

Kodak EZ200 Uživatelský manuál (81 strany)

Značka: Kodak | Kategorie: Kamery | Velikost: 5.55 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Digital Camera

1

Quick Start

3

Digital Camera Mode

4

PC Camera Mode

8

KODAK EZ200 Digital Camera

11

User’s Guide

11

Table of Contents

13

Getting Started With Your

17

Loading the Batteries

18

Turning the Camera On and Off

18

LCD Overview

19

Checking the Batteries

20

Chapter 1

21

Typical Camera Sounds

23

Installing the Software

24

Software Programs

25

Chapter 2

26

Using Your EZ200 Camera as

27

Camera Mode

28

Choosing a Capture Mode

29

Taking a Still Picture

30

Chapter 3

31

Cancelling the Self-Timer

32

Shooting Silent Movie Clips

33

Using the Camera Base

36

Chapter 4

37

Connect the Camera

37

Start the EZ200 Software

37

Taking Still Pictures

40

Saving Still Pictures

42

Shooting Video Clips

43

Using Video Conferencing

43

Using the Software

44

Using KODAK EZ200 Software

45

Chapter 5

46

Buttons (B)

46

Scrolling Arrows (C)

46

Viewing Picture Information

47

Changing Camera Settings

48

Starting KODAK EZ200 Software

49

Getting Started with ARCSOFT

50

PHOTOIMPRESSION 2000

50

VIDEOIMPRESSION

51

Recording Video

52

NetMeeting

53

Starting a Video Conference

54

Finding Your IP Address

55

Tips and Troubleshooting

56

Chapter 6

57

Troubleshooting

58

Getting Help

64

Telephone Customer Support

65

Chapter 7

66

Warranty and Regulatory

67

Information

67

Limitations

68

Yo u r R i g h t s

69

Outside the United States

69

Regulatory Information

69

Canadian DOC Statement

70

Appendix

71

EZ200 Camera Specifications

72

Chapter 9

73

Camera Specifications

73

General Camera Maintenance

74

General Safety

74

Using Your Batteries

75

Další produkty a příručky pro Kamery Kodak

Modely	Typ Dokumentu
Z981	Uživatelský manuál Kodak Z981 User Manual, 29 stránky
MD55	Uživatelský manuál Kodak MD55 User Manual, 70 stránky
C703	Uživatelský manuál Kodak C703 User Manual, 30 stránky
CD43	Uživatelský manuál Kodak CD43 User Manual, 73 stránky
M583	Uživatelský manuál Kodak M583 User Manual, 27 stránky
KB30	Uživatelský manuál Kodak KB30 User Manual, 28 stránky
CX7220	Uživatelský manuál Kodak CX7220 User Manual, 60 stránky
Z5120	Uživatelský manuál Kodak Z5120 User Manual, 29 stránky
M1093 IS	Uživatelský manuál Kodak M1093 IS User Manual, 28 stránky
Z7590	Uživatelský manuál Kodak Z7590 User Manual, 104 stránky
LS443	Uživatelský manuál Kodak LS443 User Manual, 122 stránky
Z981	Uživatelský manuál Kodak Z981 User Manual, 79 stránky
M380	Uživatelský manuál Kodak M380 User Manual, 69 stránky
M381	Uživatelský manuál Kodak M381 User Manual, 23 stránky
4 MP	Uživatelský manuál Kodak 4 MP User Manual, 118 stránky
DC280	Uživatelský manuál Kodak DC280 User Manual, 104 stránky
Z915	Uživatelský manuál Kodak Z915 User Manual, 28 stránky
ZD710	Uživatelský manuál Kodak ZD710 User Manual, 79 stránky
M320	Uživatelský manuál Kodak M320 User Manual, 67 stránky
V1253	Uživatelský manuál Kodak V1253 User Manual, 78 stránky

Kodak zařízení