Kodak C340 Uživatelský manuál

Appareil photo numériqueKodak EasyShare C340 ZoomGuide d'utilisationwww.kodak.comDes didacticiels interactifs vous sont proposés sur le site Web

4 www.kodak.com/go/supportRéglage de l'appareil photoFRATTENTION :Une carte ne peut être insérée que dans un seul sens. Ne l'insérez pas de

www.kodak.com/go/support 5FR2 Prise de photos et réalisation de vidéosPrise d'une photoRéalisation d'une vidéo2431Enfoncez le bouton d&apos

6 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRVisualisation de la photo ou de la vidéo réaliséeLorsque vous prenez une photo ou

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 7FRUtilisation des marques de cadrage d'autofocus (photos)Lorsque vous utilisez

8 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRModes de prise de vueModes de prise de vue - bouton d'obturateur enfoncé à mi

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 9FRUtilisation du zoom optiqueUtilisez le zoom optique pour réduire jusqu'à 3 fo

10 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRUtilisation du flash Utilisez le flash lorsque vous prenez des photos la nuit, en

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 11FRPour économiser les piles, utilisez les stations d'accueil ou d'impress

12 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRAgrandissement de la photo pendant la visualisationAffichage multiple (miniatures

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 13FRRecadrage d'une photoVous pouvez sélectionner et enregistrer une zone spécif

Eastman Kodak CompanyRochester, New York 14650 - États-Unis© Eastman Kodak Company, 2004Toutes les images d'écran sont fictives.Kodak, EasyShare,

14 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRProtection des photos et des vidéos contre leur suppressionLa photo ou la vidéo e

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 15FRSuppression de photos et de vidéosPHOTO ou VIDÉO – Efface la photo ou la vidéo a

16 www.kodak.com/go/supportFR3 Transfert et impression de photosATTENTION :Installez le logiciel Kodak EasyShare avant de connecter l'appareil ph

Transfert et impression de photoswww.kodak.com/go/support 17FRInstallation du logicielATTENTION :Installez le logiciel Kodak EasyShare avant de connec

18 www.kodak.com/go/supportTransfert et impression de photosFR5 Quand vous y êtes invité, redémarrez l'ordinateur. Si vous avez désactivé votre l

Transfert et impression de photoswww.kodak.com/go/support 19FRImpression de photos Impression avec une station d'impression Kodak EasySharePlacez

20 www.kodak.com/go/supportTransfert et impression de photosFRImpression à partir d'une imprimante compatible PictBridge1 Mettez l'imprimant

Transfert et impression de photoswww.kodak.com/go/support 21FRCommande de tirages en ligneLe service d'impression Kodak EasyShare (assuré par Ofo

22 www.kodak.com/go/supportTransfert et impression de photosFRCompatibilité des stations avec votre appareil photoStation d'accueil Kodak EasySha

Transfert et impression de photoswww.kodak.com/go/support 23FRVous pouvez vous procurer ces stations d'accueil et d'impression, ainsi que d&

Fonctions du produitwww.kodak.com/go/support iFRVue avant1Poignée 6Flash 2 Bouton du cadran de sélection de mode/de l'alimentation7 Haut-parleur3

24 www.kodak.com/go/supportFR4 Autres fonctions de votre appareilUtilisation du retardateurPour désactiver le retardateur avant que la photo ne soit p

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 25FRUtilisation du mode rafale1 Dans la plupart des modes Photo, appuyez plusieurs fois sur

26 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRLancement du diaporama1 Appuyez sur le bouton Review (Visualiser), puis sur le bouton M

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 27FRExécution d'un diaporama en boucleSi l'option Boucle est activée, le diaporam

28 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRCopie de photos et de vidéosVous pouvez copier des photos ou des vidéos d'une cart

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 29FRModification des réglages du flashREMARQUE : les réglages du flash sont prédéfinis pour

30 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRModes de prise de vueMode UtilisationAutomatique Pour une prise de photos classique – c

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 31FRModes Scène1 Placez le cadran de sélection de mode sur Scène .2 Appuyez sur pour aff

32 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRREMARQUE : la vitesse ISO change selon l'activation du flash.Modification des régl

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 33FR4 Appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu.Réglage Icône OptionsCompensation d’e

ii www.kodak.com/go/supportFonctions du produitFRVue latérale1 Connecteur de la station 9 Bouton Delete (Supprimer)2 Fixation trépied 10 Zoom (Grand a

34 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRTaille de la vidéoPour définir la résolution de la vidéo. Ce réglage est conservé jusqu

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 35FRZone de mise au pointPour sélectionner une zone de mise au point plus ou moins concentr

36 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRPersonnalisation de l'appareil photoPersonnalisez les réglages de l'appareil

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 37FRThèmes sonoresChoisissez un effet sonore pour les fonctions de l'appareil photo su

38 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRHorodatagePour horodater les photos.Choisissez un format de date ou désactivez la fonct

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 39FRAffichage des informations relatives aux photos ou vidéosEn mode de visualisation, appu

40 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFR1ère étape — sur votre ordinateurUtilisez le logiciel Kodak EasyShare accompagnant votr

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 41FRMarquage de photos/vidéos pour les albumsUtilisez la fonction Album en mode Visualisati

42 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRPartage de vos photosUne fois qu'elles ont été transférées vers votre ordinateur,

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 43FR4 Facultatif : vous pouvez appliquer un nombre de tirages aux autres photos. Appuyez su

www.kodak.com/go/support iiiTable des matières 1FR1 Réglage de l'appareil photo ...

44 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFR2e étape — marquage des photos/vidéos sur votre appareil photo1 Appuyez sur le bouton S

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 45FRMarquage de photos comme favorisVous pouvez conserver vos photos préférées dans le doss

46 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRREMARQUE : le nombre de favoris stockés par l'appareil photo est limité. À l'

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 47FRSuppression de tous les favoris de l'appareil photo1 Positionnez le cadran de séle

48 www.kodak.com/go/supportFR5 DépannageProblèmes liés à l'appareil photoSi... Essayez une ou plusieurs des solutions suivantesL'appareil ph

Dépannagewww.kodak.com/go/support 49FRLe flash ne se déclenche pas. Vérifiez le réglage du flash et modifiez-le si besoin est (page 29).REMARQUE : l

50 www.kodak.com/go/supportDépannageFRUn message d'erreur s'affiche sur l'écran LCD de l'appareil. Éteignez l'appareil photo

Dépannagewww.kodak.com/go/support 51FRProblèmes d'ordinateur et de connexionProblèmes de qualité d'imageSi... Essayez une ou plusieurs des s

52 www.kodak.com/go/supportDépannageFRLa photo est trop claire. Repositionnez l'appareil photo pour diminuer la quantité de lumière disponible.

Dépannagewww.kodak.com/go/support 53FRÉtat du témoin Appareil prêt de l'appareil photoSi... Essayez une ou plusieurs des solutions suivantesLe té

iv www.kodak.com/go/supportTable des matièresFRAffichage des informations relatives aux photos ou vidéos ...39Marquage préalab

54 www.kodak.com/go/supportDépannageFRProblèmes d'impression directe (PictBridge)Le témoin Appareil prêt est rouge fixe. La mémoire interne de l

www.kodak.com/go/support 55FR6 Obtention d'aideLiens utilesAppareil photoObtention d'aide pour votre produit (FAQ, informations de dépannag

56 www.kodak.com/go/supportObtention d'aideFRAssistance client par téléphoneSi vous avez des questions sur le fonctionnement du logiciel ou de l&

Obtention d'aidewww.kodak.com/go/support 57FRSite Web : http://www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationalContacts.shtmlAllemagne 069 5

58 www.kodak.com/go/supportFR7 AnnexeCaractéristiques de l'appareil photoPour obtenir des caractéristiques plus détaillées, visitez notre site We

Annexewww.kodak.com/go/support 59FRExpositionMesure de l'exposition TTL-AE, zone centraleCompensation d’exposition*Valeur d'expo. +/-2, par

60 www.kodak.com/go/supportAnnexeFRCapacité de stockage interne16 Mo de mémoire interneVisualisationVisualisation rapide OuiSortie vidéo NTSC ou PALAl

Annexewww.kodak.com/go/support 61FR*Disponible uniquement en modes Automatique, Paysage et Gros plan.Capacités de stockageDans la mesure où la taille

62 www.kodak.com/go/supportAnnexeFRCapacité de stockage de vidéosFonctions de veilleImportantes consignes de sécuritéUtilisation Avant d'utilise

Annexewww.kodak.com/go/support 63FR Avant d'utiliser votre appareil dans un avion, vous devez impérativement observer toutes les instructions sp

www.kodak.com/go/support 1FR1 Réglage de l'appareil photoFixation de la dragonneInstallation des piles/batteries1 Ouvrez le compartiment des pil

64 www.kodak.com/go/supportAnnexeFR Remplacez toutes les piles en même temps. N'utilisez pas de nouvelles piles avec d'autres piles déjà us

Annexewww.kodak.com/go/support 65FRInformations sur les pilesAutonomie des piles pour les appareils photo numériques Kodak de série CUtilisez les pile

66 www.kodak.com/go/supportAnnexeFR La présence de poussière sur les contacts des piles/batteries peut réduire leur autonomie. Essuyez les contacts d

Annexewww.kodak.com/go/support 67FREntretien et précautions supplémentaires Si l'appareil a été exposé à l'humidité ou à des températures e

68 www.kodak.com/go/supportAnnexeFRKodak RÉPARERA ou REMPLACERA les appareils photo numériques et accessoires Kodak EasyShare s'ils ne fonctionne

Annexewww.kodak.com/go/support 69FRLe remplacement représente la seule obligation contractée par Kodak. Kodak ne pourra être tenu responsable d'a

70 www.kodak.com/go/supportAnnexeFRConformité aux réglementationsConformité et stipulations FCCÀ l'issue des tests dont il a fait l'objet, c

Annexewww.kodak.com/go/support 71FRDéclaration du ministère des Communications du CanadaDOC Class B Compliance—This Class B digital apparatus complies

72 www.kodak.com/go/supportIndex 1FRAà propos de cet appareil photo, 38à propos des photos/vidéos, 38accessoires, 18achat, 55adaptateur secteur, 66car

www.kodak.com/go/support 73IndexFRcontre-jour, 32copie des photoscarte vers mémoire, 28mémoire vers carte, 28sur l'ordinateur via le câble USB,

2 www.kodak.com/go/supportRéglage de l'appareil photoFRPour savoir comment remplacer les piles/batteries et prolonger leur autonomie, voir page 6

74 www.kodak.com/go/supportIndexFRinformationsà propos des photos/vidéos, 38informations relatives à la réglementation, 70installationcarte SD/MMC, 3l

www.kodak.com/go/support 75IndexFRordinateurconnexion de l'appareil photo, 16transfert vers, 16Ppériphérique vidéo externevisualisation des phot

76 www.kodak.com/go/supportIndexFRretardateurbouton, iphotos, 24vidéos, 24retardateur, délai de l'obturateur, 24Review (Visualiser), bouton, 10SS

www.kodak.com/go/support 77IndexFRWWindowsinstallation du logiciel, 17Yyeux rougesflash, 10Zzone de mise au point, 35zoomnumérique, 9optique, 9zoom n

Réglage de l'appareil photowww.kodak.com/go/support 3FRRéglage secondaire de la langue, de la date et de l'heureStockage des photos sur une