Kodak Z710 Uživatelský manuál Strana 1

www.kodak.com/go/z710support 1FRANCAIS Installation du logicielIMPORTANT : avant de brancher les câbles, installez le logiciel fourni avec l'app

10 www.kodak.com/go/easysharecenter1Autres fonctions de votre appareilUtilisation du zoom optiqueUtilisez le zoom optique pour réduire jusqu'à 10

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/z710support 11Utilisation du flash escamotableUtilisez le flash lorsque vous prenez des photos la

Autres fonctions de votre appareil12 www.kodak.com/go/easysharecenterUtilisation du retardateurPour désactiver le retardateur avant que la photo ne so

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/z710support 13Suivez la même procédure pour enregistrer une vidéo et : Placez le cadran de sélect

Autres fonctions de votre appareil14 www.kodak.com/go/easysharecenterModes scène1 Placez le cadran de sélection de mode sur Scène .2 Appuyez sur pou

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/z710support 15Prise de photos en gros plan et de paysagesUtilisez le bouton Gros plan/Paysage pou

Autres fonctions de votre appareil16 www.kodak.com/go/easysharecenterPhotos de paysagesUtilisez le réglage Paysage pour obtenir des photos très nette

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/z710support 17REMARQUE : les modifications apportées aux réglages dans les modes P, A, S ou M ne

Autres fonctions de votre appareil18 www.kodak.com/go/easysharecenterModification des réglages des modes P, A, S et MLes modes PASM contrôlent l'

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/z710support 19Vitesse d'obturation—Contrôle la durée d'ouverture de l'obturateur. U

2 www.kodak.com/go/easysharecenterFRANCAIS Installation des piles/batteriesMise en marche de l'appareil photoPile au lithium CRV3 (non recharge

20 www.kodak.com/go/easysharecenter2 Manipulation de photos et de vidéosVisualisation des photos et des vidéosAppuyez sur le bouton Review (Visualiser

Manipulation de photos et de vidéoswww.kodak.com/go/z710support 21Visualisation en affichage multiple (miniatures)Suppression de photos et de vidéosO

Manipulation de photos et de vidéos22 www.kodak.com/go/easysharecenterSignification des icônes de visualisation Visualisation d'un diaporamaUtili

Manipulation de photos et de vidéoswww.kodak.com/go/z710support 23Recadrage de photosLa photo est copiée, puis recadrée. La photo d'origine est

Manipulation de photos et de vidéos24 www.kodak.com/go/easysharecenterUtilisation de l'histogramme pour afficher la luminosité des photosUtilisez

www.kodak.com/go/z710support 253 DépannageProblèmes liés à l'appareil photoPour obtenir une assistance pas à pas pour votre produit, visitez le

26 www.kodak.com/go/easysharecenter4 AnnexesConsignes de sécurité importantesATTENTION :Ne tentez pas de démonter l'appareil vous-même. Aucune de

Annexeswww.kodak.com/go/z710support 27Mise à niveau du logiciel et du micrologicielTéléchargez les dernières versions du logiciel inclus sur le CD du

Annexes28 www.kodak.com/go/easysharecenterCette garantie ne s'applique pas aux piles/batteries utilisées dans les appareils photo numériques ou a

Annexeswww.kodak.com/go/z710support 29Conformité et stipulations FCCA l'issue des tests dont il a fait l'objet, cet équipement a été déclar

www.kodak.com/go/z710support 3FRANCAIS Réglage initial de la langue, de la date et de l'heure21pour changer.pour passer au champ précédent/suiva

Annexes30 www.kodak.com/go/easysharecenterNorme VCCI ITE pour produits de classe B (Japon)Spécification C-Tick (Australie)Norme ITE pour produits de c

4 www.kodak.com/go/easysharecenterFRANCAIS Réalisation d'une photo/vidéo3Enfoncez le bouton d'obturateur à mi-course pour régler la mise au

www.kodak.com/go/z710support 5FRANCAIS Visualisation de photos/vidéos12pour passer à la photo ou vidéo précédente/suivante.Appuyez sur le bouton Revi

6 www.kodak.com/go/easysharecenterFRANCAIS Transfert de photos/vidéos12Câble USB Station d'impression Kodak EasyShare : Kodak EasyShare(Peut êtr

www.kodak.com/go/z710support 7FRANCAIS Autres sources d'information sur votre appareil photoFélicitations ! Vous avez :• configuré votre apparei

8 www.kodak.com/go/easysharecenterFRANCAISVue avant1Grip 8 Haut-parleur2 Assistance éclairage faible, témoin du retardateur9Flash3 Bouton d'obtur

www.kodak.com/go/z710support 9FRANCAISVue arrière1 Bouton Review (Visualiser) 9 Bouton EVF/LCD2 Bouton Menu 10 Zoom (Grand angle/Téléobjectif)3 Bouton