Kodak MINI M200 Uživatelský manuál

Cámara KODAK EASYSHARE MINI / M200Guía del usuario ampliadaContenidoInformación general sobre el producto1 Configuración de la cámaraColocación de la

de encuadre aparezcan de color verde, pulse el disparador completamente. Uso de las marcas de encuadreLas marcas de encuadre indican el área de enfoqu

Para revisar fotografías y vídeos en cualquier momento, consulte Revisión de fotografías y vídeos.Uso del espejo de la cámara para realizar autorretra

Ajuste del brillo de la pantalla LCDPara ajustar el brillo de la pantalla LCD según el entorno o para ahorrar energía, consulte .Iconos de captura d

Cuándo debe cargar la bateríaEl icono de nivel de carga de la batería aparece cuando ésta requiere su atención. Cargue la batería siempre que sea nec

Uso del flashPulse el botón del flash varias veces hasta que la pantalla LCD muestre el modo de flash deseado.Modos de flash El flash se disparaAutoCu

CapturainteligenteTomar fotografías en general: ofrece una combinación de calidad de imagen excelente y facilidad de uso.Se prioriza el enfoque y la e

Paisaje nocturno Escenas a distancia por la noche. El flash no se dispara.Valores altos de ISO Fotografías de personas en interiores con poca iluminac

2 segundos: la fotografía se toma con un retraso de 2 segundos.10 segundos: la fotografía se toma con un retraso de 10 segundos.2 fotografías: la

4. Componga la segunda toma. Haga que la superposición de la primera imagen abarque la misma porción que la nueva toma.5. Si sólo desea tomar o unir

botón Share (Compartir) durante 1 segundo aproximadamente. La cámara aplicará los ajustes que haya utilizado anteriormente y añadirá elicono de uso co

Cuidado y mantenimientoActualización del software y del firmwareCapacidades de almacenamientoInstrucciones importantes sobre seguridadSustitución/dura

2. Pulse el botón Menú . Pulse para seleccionar la opción Marcar personas y, a continuación, pulse OK. También puedeacceder a la opción Marcar per

2. Cuando haya terminado, pulse para seleccionar OK y, a continuación, pulse también el botón OK.Cómo marcar con palabras clave1. Pulse el botón R

Revisión de fotografías y vídeos 1. Pulse el botón Revisar . 2. Pulse para pasar a la fotografía o el vídeo siguiente/anterior. Para salir, puls

2. Pulse el botón Menú .3. Pulse para seleccionar Proteger y, a continuación, pulse el botón OK.4. Pulse para seleccionar Proteger y, a continua

La forma más inteligente de buscar y disfrutar de sus fotografíasPuede marcar fotografías por personas o palabras clave para localizarlas con más faci

* Para obtener más información sobre los accesos directos, consulte Uso de los accesos directos.Cuándo debe cargar la bateríaEl icono de nivel de carg

Compra de accesorios www.kodak.com/go/accessoriesNOTA:asegúrese de que la opción Salida de vídeo (NTSC o PAL) de la cámara sea la correcta (). Es posi

1. Pulse el botón Revisar y para buscar la fotografía que desee recortar. 2. Pulse el botón Menú y para elegir la ficha Editar. Seleccione

NOTA: no puede aplicar la tecnología PERFECT TOUCH a los vídeos o fotografías a los que ya se ha aplicado la tecnología PERFECTTOUCH.Cómo añadir un es

4. Siga las indicaciones en pantalla para seleccionar un fotograma y crear una fotografía. Para volver al modo de toma de fotografías, pulse el disp

Colocación de la correa Colocación de la batería KLIC-7006 Carga de la batería Encendido de la cámara Configuración del idioma, la fecha y la hora Alm

Captura/Vídeo para los ajustes de captura de fotografías y grabación de vídeos más comunes.Configurar: para otros ajustes de la cámara3. Pulse para

Esta opción es ideal para tomar fotografías en interiores sin flash usandouna iluminación fluorescente.Sombras: para fotografías en sombras con ilumin

Utilice la opción Configurar para adaptar los ajustes de la cámara. AjustesMás informaciónFecha y hora Para establecer la fecha y la hora.Brillo LCDPa

impresión de fotografías).FormatearPRECAUCIÓN: El formateo borra todas las fotografías y vídeos, incluidos losprotegidos. Si saca la tarjeta durante e

Necesitará una cámara, una impresora compatible con PICTBRIDGE y un cable USB.Conexión de la cámara a una impresora multifunción KODAK1. Apague la cá

Cómo marcar fotografías para impresiónPuede marcar sus fotografías e imprimirlas de manera sencilla:1. Pulse el botón Revisar . Pulse para buscar u

Coloque una batería nueva o cargada (consulte Colocación de la batería KLIC-7006).Cargue la batería de ion-litio siempre que sea necesario.Limite el t

Utilice un trípode o coloque la cámara sobre una superficie plana y estable (especialmente si utiliza un valor dezoom alto o hay poca luz).Utilice un

Instrucciones importantes sobre seguridad Tipos de baterías de repuesto/duración de la batería Garantía limitada Conformidad con normativas vigentes E

Flash electrónico: Flash automático; Automático, De relleno, Ojos rojos, Apagado; número guía 5,8; distancia en ISO 400 con la funciónde reducción de

Colocación de la batería KLIC-7006Adquisición de baterías adicionales para eventos www.kodak.com/go/accessoriesCarga de la batería Carga de la batería

Temperatura de funcionamiento: de -0 °C a -40 °C (de 32 °F a 104 °F)Cuidado y mantenimientoSi sospecha que le entró agua a la cámara, quite las baterí

Al retirar la batería, espere a que se enfríe; podría estar caliente.Siga todas las advertencias e instrucciones proporcionadas por el fabricante de l

posible que deba enviar los Productos, a su propio cargo, al servicio técnico autorizado del país donde los adquirió. Será responsabilidad deKodak rep

Desecho de equipos eléctricos y electrónicos y de bateríasEn Europa: con el objeto de proteger el medio ambiente y la salud de las personas, es su res

Clase B de Corea para ITEA | B | C | D | E | F | G | H | I | K | M | N | O | P | R | S | T | U | V | Z |A accesoriosadquisición [1]batería [1]tarjeta

enfoque, marcas de encuadre [1]mejoras [1]autorretrato [1]ayudaenlaces Web [1]B balance de blancos [1] [2]bateríaadquisición [1] [2]cargar [1]colocaci

salida de vídeo [1]sonidos de la cámara [1]tamaño de la foto [1] [2]configurar, menú [1]conformidad con FCC [1]conformidad con VCCI [1]contraluz [1]co

transferir [1]escena, modo de (SCN) [1]escribir [1]especificaciones de la cámara [1]espejo [1]estampar fecha/hora [1]exposicióntiempo prolongado [1] [

batería [1]tarjeta SD/SDHC [1]ISO alto [1]K KODAK EASYSHARE, softwareactualizar [1]KODAK PERFECT TOUCH, tecnología [1]Kodak, sitios Web [1]M mantenimi

revisión de fotografías [1]revisión de vídeos [1]pantalla LCD, brillo [1] [2]pantalla, brillo [1]papelera, vaciar [1]personalizar la cámara [1]persona

Adquisición de baterías adicionales www.kodak.com/go/accessoriesCuándo debe cargar la batería Cuándo debe cargar la bateríaUso del cargador de batería

imprimir [1]insertar [1]teclado [1]tecnología PERFECT TOUCH [1]tiempo prolongado, exposición [1] [2] [3]tomar fotografías, grabar vídeos [1]transferir

Adquisición de baterías adicionales www.kodak.com/go/accessoriesCuándo debe cargar la batería Cuándo debe cargar la bateríaCarga con el puerto USB del

Adquisición de baterías adicionales www.kodak.com/go/accessoriesCuándo debe cargar la batería Cuándo debe cargar la bateríaEncendido de la cámara

Configuración del idioma, la fecha y la horaNOTA: si más adelante desea cambiar el idioma, hágalo mediante el menú Configurar (Uso del menú Configura

IMPORTANTE: cuando se enciende la cámara, ésta comprueba si hay alguna tarjeta insertada. En ese caso, las fotografías y los vídeosnuevos se almacenar