Kodak M530 Uživatelský manuál Strana 1

Cámara digital KODAK EASYSHARE M530Guía del usuario ampliadaContenidoInformación general sobre el producto1 Ajuste y configuración de la cámaraColocac

Revisión de vídeos o fotografías recién tomadasDespués de tomar una fotografía o grabar un vídeo, la pantalla LCD muestra brevemente la fotografía o e

Cuándo debe cargar la pilaEl icono del nivel de carga de la pila funciona como el indicador del nivel de gasolina de su automóvil, pero sólo aparece c

Automático Cuando las condiciones de luz así lo requieran.De relleno (flashencendido)Cada vez que toma una fotografía, independientemente de la ilumin

Programa Toma de fotografías avanzada: permite un mayor acceso a los ajustes manuales que la Captura inteligente.Escena Disfrutar de la sencillez de a

trípode.Autorretrato Primeros planos de sí mismo. Asegura el enfoque adecuado y minimiza el efecto de ojos rojos.Retrato nocturno Reducir el efecto de

imagen).2 segundos: la fotografía se toma con un retraso de 2 segundos.2 fotografías: la primera fotografía se toma con un retraso de 10 segundos. L

Después de que haya tomado las tres fotografías, éstas se unirán automáticamente. NOTA: para usar la función de 10 y 2 segundos con el disparador auto

Sugerencia: ¿siempre envía las fotografías a los mismos sitios?Localice la fotografía que desee y, a continuación, mantenga pulsado elbotón Share (Com

1. Pulse el botón Review (Revisar) y para localizar una fotografía que contenga rostros.2. Pulse el botón Menu (Menú) . Pulse para selecciona

Cómo marcar con palabras clave1. Pulse el botón Review (Revisar) y para buscar la fotografía que desee marcar.2. Pulse el botón Menu (Menú) . P

Capacidades de almacenamientoInstrucciones importantes sobre seguridadTipos de pilas de repuesto/duración de la pilaGarantía limitadaConformidad con n

Para enviar fotografías y vídeos a más de una dirección, repita el paso 4.Para volver al modo de toma de fotografías, pulse el disparador hasta la mit

Eliminación de fotografías y vídeos1. Pulse el botón Review (Revisar) .2. Pulse para pasar a la fotografía o vídeo siguiente/anterior.3. Pulse el

Cómo ver fotografías como miniaturas (varias imágenes en pantalla)1. Pulse el botón Review (Revisar) .La cámara muestra la última fotografía realiza

Sugerencia: para obtener los mejores resultados, asegúrese de que la fecha y hora de la cámara están actualizadas ( ). Iconos de revisión* Para obtene

Creación de una proyección multimediaUtilice la opción Proyección multimedia para mostrar las fotografías y los vídeos en la pantalla LCD. Puede repr

Compra de accesorios www.kodak.com/go/m530accessoriesNOTA:asegúrese de que la opción para Salida de vídeo (NTSC o PAL) sea la correcta (). La proyecci

2. Pulse el botón Menu (Menú) y, a continuación, para seleccionar la ficha Editar.Seleccione Recortar y pulse el botón OK (Aceptar). 3. Pulse

Pulse el disparador hasta la mitad para volver inmediatamente al modo de captura. Selección de varias fotografías y vídeosUtilice la función de selec

Uso del botón Menu (Menú) para cambiar ajustesPuede cambiar los ajustes para obtener los mejores resultados de la cámara.NOTA: en algunos modos los aj

Para seleccionar el tiempo de apertura del obturador(normalmente, en condiciones de poca iluminación). Para obtenerlos mejores resultados, coloque la

IMPORTANTE: la cámara incluye un sistema de ayuda. Obtención de ayuda desde la cámara. 1 Ajuste y configuración de la cámaraColocación de la correa Co

Ajustes de vídeoIMPORTANTE: la cámara incluye un sistema de ayuda. Obtención de ayuda desde la cámara.Pulse el botón Menu (Menú), , y el botón OK(A

Para que la imagen aparezca en la orientación correcta.con la misma orientación en la cámara.En transferencia: la cámara gira las fotografías cuando s

NOTA: puede utilizar un lector de tarjetas para transferir sus fotografías y vídeos.Descargar posteriormente el software KODAK www.kodak.com/go/camera

2. Seleccione una opción de impresión y pulse el botón OK (Aceptar).Foto actual: pulse para elegir una fotografía.Fotos marcadas: si la impresora e

Pulse el disparador hasta la mitad para volver inmediatamente al modo de captura.IMPORTANTE: la cámara incluye un sistema de ayuda. Obtención de ayuda

Los botones y controles de la cámara nofuncionan.La pantalla LCD es demasiado oscura.Ajuste la configuración de brillo de la pantalla LCD ( ).En el mo

Asegúrese de que el cable USB Micro B / 5 patillas de la cámara KODAK está conectado ala cámara y al equipo (consulte Transferencia de fotografías al

fotografías).Asegúrese de que la impresora y la cámara reciban energía.Aparece un mensaje de error en la cámara o en laimpresora.Siga las instruccione

CCD: tipo de CCD de 1/2,33 pulg.Píxeles efectivos: 12,2 MP (4.026 x 3.026)LCD: pantalla LCD de 69 mm (2,7 pulg.); 230.000 píxeles; relación de aspecto

Modos de captura: Captura inteligente, Programa, Modos de escena, Vídeo Formato de archivo de imagen: Fotografía: EXIF 2.21 (compresión JPEG), organiz

Colocación de la correa Colocación de la pila KLIC-7006Adquisición de pilas adicionales para eventos www.kodak.com/go/m530accessoriesCarga de la pila

Si sospecha que le entró agua a la cámara, quite las pilas y la tarjeta. Deje que todos los componentes se sequen al aire durante 24horas como mínimo

cortocircuito, descargue energía, se caliente o presente fugas.No desmonte, instale al revés ni exponga las pilas a líquidos, humedad, fuego o tempera

estarán garantizados por el período que aún siga vigente en la garantía original del Producto, o bien noventa (90) días después de la fechade reparaci

DOC Class B Compliance - This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Observation des normes-Classe B - Cet appareil numérique de la

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | M | N | O | P | R | S | T | U | V | Z |A accesoriosadquisición [1]pila [1]tarjeta SD/SDHC [1]acerca de la cám

balance de blancos [1] [2]botóndelete (borrar) [1]teleobjetivo/zoom [1]brillo, pantalla LCD [1]buscar fotografías [1]búsqueda inteligente [1]C cableau

D definir marca [1]descargarsoftware KODAK [1]descargar fotografías [1]desechar, reciclar [1]deshacer eliminar [1]diapositivasproyectar [1]repetición

fecha, configurar [1]firmware, actualización [1]flash, usar [1]flor [1] [2] [3]formatear [1]fotografíascaptura, modos de [1]copiar [1]correo electróni

palabras clave [1]personas, rostros [1]marcaspara enviar por correo electrónico [1]marcas de encuadre [1]memoriainsertar una tarjeta [1]modo de enfoqu

personas, marcar [1]pilaadquisición [1] [2]cargar [1]colocación [1]duración esperada [1]estado [1] [2]tipos [1]playa [1]programa de descarga de softwa

Adquisición de pilas adicionales www.kodak.com/go/m530accessoriesCuándo debe cargar la pila Cuándo debe cargar la pilaUso del cargador de pilas extern

normas sobre las pilas [1]T tamaño de la foto [1] [2] [3]tarjeta SD/SDHCimprimir [1]insertar [1]teclado [1]texto [1]tomar fotografías, grabar vídeos [

Adquisición de pilas adicionales www.kodak.com/go/m530accessoriesCuándo debe cargar la pila Cuándo debe cargar la pila Encendido de la cámara

Configuración del idioma, la fecha y la horaNOTA: si más adelante desea cambiar el idioma, hágalo mediante el menú Configurar (Uso del menú Configur

Compra de accesorios www.kodak.com/go/m530accessories 2 Toma de fotografías y grabación de vídeosToma de fotografías Grabación de vídeos Ajuste del br

de encuadre aparezcan de color verde, pulse el disparador completamente. Uso de las marcas de encuadreLas marcas de encuadre indican el área de enfoqu