Kodak CX7310 Uživatelský manuál Strana 1

Fotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare CX7310Manuale per l'utentewww.kodak.comPer programmi di apprendimento interattivi, www.kodak.com/go

Operazioni preliminari 3ITInformazioni importanti sulla batteriaMisure di sicurezza e gestione delle batterie Evitare il contatto delle batterie con

Operazioni preliminari 4ITEstensione della durata delle batterie Limitare le seguenti attività che comportano un rapido consumo delle batterie:– Ries

Operazioni preliminari 5ITAccensione e spegnimento della fotocamera Spostare il selettore di modalità dalla posizione Off in qualsiasi altra posizion

Operazioni preliminari 6ITSelezione della lingua (in qualsiasi momento)1 In qualsiasi modalità, premere il pulsante Menu.2 Premere per evidenziare M

Operazioni preliminari 7ITNOTA A seconda del sistema operativo utilizzato, Kodak EasyShare software consente di aggiornare automaticamente l'oro

Operazioni preliminari 8ITMemorizzazione di foto e video su una scheda SD/MMC Questa fotocamera dispone di una memoria interna di 16 MB. È possibile a

9IT2 Scatto di foto e registrazione di videoLa fotocamera è pronta per scattare foto o registrare video quando viene accesa, anche se si trova in mod

Scatto di foto e registrazione di video 10ITNOTA È inoltre possibile premere il pulsante dell'otturatore e tenerlo premuto per oltre 2 secondi

Scatto di foto e registrazione di video 11ITRiesame della foto appena scattata o del video appena registratoDopo aver scattato una foto o registrato u

Scatto di foto e registrazione di video 12ITNOTA Non è possibile usare lo zoom digitale per la registrazione di video.Uso del flashUsare il flash per

Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, New York 14650© Eastman Kodak Company, 2004Tutte le immagini dello schermo sono simulate.Kodak e EasyS

Scatto di foto e registrazione di video 13IT Quando si scatta una foto con le opzioni Automatico o Fill selezionate, il flash lampeggia due volte: la

Scatto di foto e registrazione di video 14ITQualità foto (modalità Foto singola)Impostare il livello di risoluzione di una foto.Questa impostazione r

Scatto di foto e registrazione di video 15ITAutoscatto e autoregistrazioneCon il timer automatico, la foto viene scattata, o il video registrato, 10 s

Scatto di foto e registrazione di video 16IT4 Premere il pulsante Menu per disattivare la schermata del menu.Nell'area di stato viene visualizzat

Scatto di foto e registrazione di video 17IT5 Evidenziare Esci, quindi premere il pulsante OK.Le selezioni vengono salvate. Se si attiva lo schermo de

Scatto di foto e registrazione di video 18ITData e oraImpostare la data e l'ora.Questa impostazione rimane attiva fino alla successiva modifica.V

Scatto di foto e registrazione di video 19ITFormattaPer formattare la memoria della fotocamera.ATTENTIONEAtt iLa formattazione cancella tutte le foto

20IT3 Riesame di foto e videoIl pulsante Review (Riesame) consente di visualizzare ed elaborare le foto e i video. Per ridurre il consumo della batte

Riesame di foto e video 21ITRiproduzione di un video1 Premere il pulsante Review (Riesame).2 Premere per individuare un video (o evidenziarne uno in

Riesame di foto e video 22ITModifica delle impostazioni opzionali della modalità RiesameNella modalità Riesame, premere il pulsante Menu per accedere

Caratteristiche del prodotto iITVista anteriore 1 Impugnatura 5 Selettore di modalità/Accensione 2 Anello cinturino da polso 6 Unità flash 3 Spia d

Riesame di foto e video 23ITPrimo - Sul computerUtilizzare Kodak EasyShare software (versione 3.0 o superiore) per creare i nomi degli album sul compu

Riesame di foto e video 24IT3 Premere per evidenziare Proteggi , quindi premere il pulsante OK.A questo punto, la foto o il video sono protetti e n

Riesame di foto e video 25IT2 Selezionare un intervallo di visualizzazione. Per scorrere rapidamente i secondi, tenere premuto .3 Premere il pulsante

Riesame di foto e video 26IT3 Evidenziare un'opzione e premere il pulsante OK:Foto o Video – Consente di copiare la foto, o il video, corrente.Es

27IT4 Installazione del softwareRequisiti minimi di sistema NOTA I sistemi Mac OS 8.6 e 9.x non supportano le funzioni del pulsante Share (Condividi

Installazione del software 28IT1 Chiudere tutte le applicazioni aperte (incluso il software anti-virus).2 Inserire il CD Kodak EasyShare software nell

29IT5 Condivisione di foto e videoNOTA I contrassegni restano attivi fino a quando non vengono rimossi. Se si copiano una foto o un video contrasseg

Condivisione di foto e video 30IT5 Premere il pulsante OK.6 Premere il pulsante Share (Condividi) per uscire.* Per contrassegnare tutte le foto presen

Condivisione di foto e video 31ITPer inviare le foto o i video a più indirizzi, ripetere l'operazione al punto 3 per ciascun indirizzo.Gli indiri

32IT6 Trasferimento e stampa di fotoATTENTIONEAiInstallare Kodak EasyShare software prima di collegare al computer la fotocamera, la camera dock o la

Caratteristiche del prodotto iiITVista posteriore 1 Schermo della fotocamera (LCD: display a cristalli liquidi) 8 9Selettore di modalità/AccensionePul

Trasferimento e stampa di foto 33ITOrdinazione di stampe onlineIl servizio di stampa Kodak EasyShare (fornito da Ofoto all'indirizzo www.ofoto.co

34IT7 Risoluzione dei problemiQuesta sezione descrive i possibili problemi relativi alla fotocamera e le soluzioni da adottare. Ulteriori informazion

Risoluzione dei problemi 35ITIn modalità Riesame, al posto della foto viene visualizzata una schermata blu o nera.Il formato del file non è riconosciu

Risoluzione dei problemi 36ITLa foto è troppo chiara.Il soggetto era troppo vicino per il flash.Lasciare una distanza di almeno 0,8 m tra la fotocamer

Risoluzione dei problemi 37ITLa fotocamera si blocca quando viene inserita o estratta una scheda.La fotocamera ha rilevato un errore al momento dell&a

Risoluzione dei problemi 38ITComunicazione fotocamera/computerProblema Causa SoluzioneIl computer non riesce a comunicare con la fotocameraLa configur

Risoluzione dei problemi 39ITMessaggi sullo schermo della fotocameraNon è possibile trasferire le foto. (L'Installazione guidata del nuovo hardwa

Risoluzione dei problemi 40ITNessuna scheda di memoria (file non copiati)Nella fotocamera non è inserita alcuna scheda. Le foto non sono state copiate

Risoluzione dei problemi 41ITNessun nome di album nella fotocamera (collegarsi al computer per importare i nomi degli album)I nomi degli album non son

Risoluzione dei problemi 42ITStato della spia "ready" della fotocamera Stato Causa SoluzioneLa spia "ready" non si accende e

Caratteristiche del prodotto iiiITVista dall'alto e dal bassoAlto Basso 1 Pulsante dell'otturatore 3 Sportello vano batterie 2 Selettore d

Risoluzione dei problemi 43ITLa spia "ready" è verde.La fotocamera è accesa e pronta per scattare una foto o registrare un video.La fotocame

44IT8 AssistenzaCollegamenti Web utiliGuida del softwareFare clic sul pulsante Guida del Kodak EasyShare software. Inoltre, consultare il programma d

Assistenza 45ITPer gli elenchi più aggiornati, visitare il sito: http://www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationalContacts.shtmlAustralia 1

46IT9 AppendiceCaratteristiche tecniche della fotocameraFotocamera digitale Kodak EasyShare CX7310Colori 24 bit, milioni di coloriModalità colore Col

Appendice 47ITSuggerimenti, sicurezza e manutenzione Seguire sempre le elementari misure di sicurezza. Per informazioni, consultare l'opuscolo i

Appendice 48IT Pulire l'obiettivo e lo schermo della fotocamera:1 Per rimuovere polvere e sporcizia, soffiare lievemente sull'obiettivo o

Appendice 49ITCapacità di memorizzazione delle fotoCapacità di memorizzazione videoFunzioni di risparmio energeticoNumero approssimativo di fotoOttima

Appendice 50ITAggiornamento del software e del firmwarePer scaricare la versione più recente del software incluso nel CD Kodak EasyShare software e de

Appendice 51ITDichiarazione DOC canadeseConformità Classe B DOC – Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alla norma ICES-003 del Canada.Ob

52Indice 1ITAAA, batteriedurata prevista, 3installazione, 2accensione e spegnimento della fotocamera, 5accessoriacquisto, 44batterie, 2, 3scheda SD/M

ivSommario 1IT1 Operazioni preliminari ... 1Contenuto della confezione...

Indice 53ITdalla memoria alla scheda, 25dalla scheda alla memoria, 25CRV3, batteriadurata prevista, 3installazione, 2cura della fotocamera, 47Ddataimp

Indice 54ITGguidaassistenza, 44collegamenti Web, 44EasyShare software, 44fotocamera, 34risoluzione dei problemi, 34Iiconemenu Condividi, 29menu Impost

Indice 55ITMenupulsante, ii, 13menuCondividi, 29menu Impostazione, 17modalità Riesame, 22messaggi di errore, 39mirino, iiobiettivo, iuso dello schermo

Indice 56ITriesame di foto/videocome presentazione diapositive, 24durante la registrazione, 11eliminazione, 21in visualizzazione multipla (Multi-up),

Indice 57ITTtelevisore, visualizzazione di foto e video, 25Timer automatico, 13spia, iuso, 15timer, automatico (ritardo dell'otturatore), 15trasf

Sommario vIT4 Installazione del software ... 27Requisiti minimi di sistema ...

1IT1 Operazioni preliminariContenuto della confezioneNon illustrato: Kit per operazioni preliminari che comprende il Manuale per l'utente, Inizi

Operazioni preliminari 2ITInserimento delle batterieInsieme alla fotocamera vengono fornite due batterie AA non ricaricabili. Per informazioni sui tip