Kodak CX4310 Uživatelský manuál

Kodak EasyShare CX4310DigitalkameraBenutzerhandbuch Besuchen Sie Kodak im World Wide Web unter www.kodak.com oder www.kodak.de

9110Hilfe anfordernHilfreiche Internet-Adressenhttp://www.kodak.com/go/pcbasics Hier erhalten Sie Hilfe zur Navigation durch einen Windows-PC sowie zu

92Kapitel 10http://www.kodak.com/go/EasyShareSWHelpWinhttp://www.kodak.com/go/EasyShareSWHelpMacOS9http://www.kodak.com/go/EasyShareSWHelpMacOSXHier

93Kapitel 10Problemlösungshilfen in diesem BenutzerhandbuchIn Kapitel 9, Fehlerbehebung, finden Sie nützliche Tipps, falls beim Umgang mit der Kamera,

94Kapitel 10TelefonnummernAustralien 1800 147 701Österreich 0179 567 357Belgien 02 713 14 45Brasilien 0800 150000Kanada 1 800 465 6325China 800 820 6

95Kapitel 10Diese Telefonnummern ändern sich von Zeit zu Zeit. Die aktuellsten Informationen finden Sie auf unserer Website: http://www.kodak.com/US/e

9711 AnhangIn diesem Anhang finden Sie technische Daten über die Kodak EasyShare CX4310 Digitalkamera, die Kodak EasyShare Kamerastation II, SD-/MMC-K

98Kapitel 11Videoausgang NTSC oder PALBetriebstemperatur 0 bis 40° C (32 - 104° F)Stromversorgung Batterien Zwei wiederaufladbare AA Ni-MH-BatterienZ

99Kapitel 11Werkseitige Einstellungen – KameraAbmessungen Breite 109 mm (4,3")Länge 41 mm (1,6")Höhe 66 mm (2,6")Gewicht 200 g (7,1 Unz

11 Erste SchritteInstallieren Sie zuerst die SoftwareBevor Sie die Kamera an den Computer anschließen oder Bilder zu übertragen versuchen, müssen Sie

100Kapitel 11Aktualisierung von Software und FirmwareNutzen Sie die aktuellsten Verbesserungen an Ihrer Kodak-Software und Kamera-Firmware. „Software

101Kapitel 11Reinigen Sie das Äußere der Kamera mit einem sauberen, trockenen Tuch. Scharfe, kratzende oder organische Lösungsmittel sollten niemals

102Kapitel 11Auffinden von Bildern auf einer MMC-/SD-KarteDie auf einer KODAK MMC-/SD-Karte gespeicherten Bilder entsprechen einem von vielen Kamerah

103Kapitel 11Auch wenn Bilder auf den Computer übertragen oder von der Kamera gelöscht werden, verwendet die Kamera für alle nachfolgenden Bilder ein

104Kapitel 11StromsparfunktionenDer LCD-Monitor bzw. die Kamera wird abgeschaltet, wenn die Kamera einige Zeit lang nicht verwendet wird.Kamerastatus

105Kapitel 11Optionaler NetzadapterErwerben Sie zur Schonung der Batterien einen Kodak 3 V-Netzadapter auf der Website http://www.kodak.com/go/cx4310a

106Kapitel 11Technische Daten zur Kamerastation IIFCC-Konformitätserklärung und HinweiseDieses Gerät wurde getestet und entspricht den Bestimmungen f

107Kapitel 11Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt Hochfrequenzenergie aus. Wenn es nicht gemäß der Anleitung installiert und verwendet wird, ka

109IndexAAbschaltung, automatisch, 104Abspielen einer Diashow, 34Aktualisierung von Software und Firmware, 100Alkali-Batterien, Warnung, 4Ändern des S

2Kapitel 1Lieferumfang der KameraÄnderungen am Lieferumfang vorbehalten. Überprüfen Sie die Vollständigkeit des Lieferumfangs.Weiterhin im Lieferumfa

110IndexAusgleichBelichtung, 25AutomatischAbschaltung, 104Blitz, 19Speicherort, 10BBatterienAlkali-Warnung, 4Batteriepack aufladen, 65Batteriepack ei

111IndexDatumsstempel, 27drucken, 58E-Mail-Versand, markieren, 44herunterladen, 58, 67kopieren, 38löschen, 32markieren, 42, 43, 44markierte Bilder dru

112Indexoptimale Druckereinstellungen, 91Standardanzahl ändern, 46von der Speicherkarte, 58Drucken (Symbol), 30Druckformate, nach Qualitätseinstellun

113IndexKamerastation-Anzeigen,87—89SD-/MMC-Karte, 79Fehlermeldungen, 80Fernsehgerät, Bilder anzeigen, 37FirmwareAktualisierung, 91, 100Version, 51For

114IndexKKabelNetzanschluss, Kamera optional, 105Netzteil, Kamerastation, 63USB, Kamera anschließen, 57USB, Station anschließen, 63Video, 37Kamera-Ei

115IndexStatusleiste, 8LieferumfangKamera, 2Kamerastation, 61Links, Internet, 91Live-Ansichtaktivieren, 48LCD-Monitor als Sucher verwenden, 18LöschenB

116IndexWeitergabemodus, 41Monitor, Anforderungen, 53NNahaufnahmen, 23Netzadapter, optionaler, 105NetzstromBatterieladezustand, 8Normenkonformität, 1

117IndexSetup-ModusÜbersicht, 11verwenden, 45Zugriff, 45zurück zum vorherigen Modus, 46Share-Taste, iiSicherheit, 100Batterien, 15SoftwareAktualisieru

118IndexSystemanforderungenMac OS, 53, 54Windows-PC, 53Systemordner, Karte, 102TTaste „Delete“ (Löschen), iiTaste „Menü“, iiTasten, Kamera, iiTechnis

119IndexÜbersicht, 11Zugriff, 41WindowsSoftware installieren, 55Systemanforderungen, 53ZZoomoptisch, digital, 21Taste, ii, 5ZubehörBatterie, 14Drucker

3Kapitel 1HINWEIS: *Mit dem individuellen Einsatz passt Ihre Kamera perfekt in die optionale Kodak EasyShare Kamerastation, Kamerastation II oder Eas

4Kapitel 1Setzen Sie zum Schutz des Objektivs den Deckel immer auf das Objektiv, wenn Sie keine Bilder aufnehmen.Einlegen der Batterien2 Kodak AA-Bat

5Kapitel 1Ein- und Ausschalten der Kamera1 Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter in die Position „On“ (Ein).Die grüne Bereitschaftslampe blinkt, während d

6Kapitel 1Status überprüfen – Drücken Sie die Taste , um die Statusleiste anzuzeigen. Siehe Seite 8.Navigation durch die Menüs – Drücken Sie die Tas

7Kapitel 1Einstellen der UhrDie Datums-/Uhrzeitanzeige wird angezeigt, wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten oder wenn die Batterie für länge

8Kapitel 1Prüfen des KamerastatusZum Überprüfen der aktuellen Kameraeinstellungen können Sie den nach unten gerichteten Pfeil im Aufnahmemodus oder j

9Kapitel 1*Das blinkende Batteriesymbol weist darauf hin, dass der Ladestand der Batterie für den Betrieb der Kamera nicht ausreicht. Die rote Bereits

Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, New York 14650, USA© Eastman Kodak Company, 2003Kodak und EasyShare sind Marken der Eastman Kodak Comp

10Kapitel 1Informationen zur Speicherkapazität finden Sie auf Seite 101. SD-/MMC-Karten können Sie bei Ihrem Kodak-Händler erwerben oder besuchen Sie

11Kapitel 14Wählen Sie mit eine Option aus und drücken Sie OK.Automatisch (Standard) – Wenn eine Karte vorhanden ist, wird diese als Speichermedium

12Kapitel 1Bearbeiten – Ein Bild wird angezeigt. Das entsprechende Symbol ist auf dem LCD-Monitor zu sehen. Siehe Kapitel 3, Bilder bearbeiten – B

13Kapitel 1Wichtiger BatteriehinweisWählen Sie für eine optimale Kameraleistung die Ersatzbatterie aus, die Ihren Anforderungen entspricht.Ersatzbatte

14Kapitel 1Längere Lebensdauer der Batterien Die Lebensdauer einer Batterie hängt von ihrem Alter, den Betriebs-bedingungen und dem Typ ab. Batterie

15Kapitel 1Bei Temperaturen unter 5° C sinkt die Leistung der Batterien. Wenn Sie die Kamera bei niedrigen Temperaturen verwenden, sollten Sie Ersatz

172 Bilder aufnehmen – AufnahmemodusJederzeit tolle BilderWenn Sie die Kamera einschalten, befindet sie sich im Aufnahmemodus . Drücken Sie die Versc

18Kapitel 2VORSICHT:Solange die Bereitschaftslampe grün blinkt, darf die Speicherkarte nicht eingelegt oder herausgenommen werden. Andernfalls können

19Kapitel 2Schnellansicht – Bearbeitung der soeben gemachten AufnahmeNachdem Sie ein Bild aufgenommen haben, wird es für 5 Sekunden in der Schnellansi

iProduktübersichtVorderseite der KameraUnterseite der Kamera1 Verschlusstaste 5 Sucher2Blitz 6 Objektiv3 Ein/Aus-Schalter 7a USB-Anschluss 4 Selbstaus

20Kapitel 2Die Symbole für den aktuellen Kamerastatus werden ebenfalls angezeigt (siehe Seite 8). Der LCD-Monitor wird nach 3 Sekunden ausgeblendet.

21Kapitel 2Verwenden des DigitalzoomsMit dem Digitalzoom erzielen Sie eine zweimalige Vergrößerung des Motivs. Beim Digitalzoom verändert sich die Obj

22Kapitel 2Ändern der AufnahmeoptionenÜber die Menüs im Aufnahmemodus können Sie die Aufnahmeoptionen der Kamera ändern. Wenn Sie sich im Bearbeitung

23Kapitel 2NahaufnahmenMit der Nahaufnahme-Funktion erhalten Ihre Bilder bei geringen Entfernungen Schärfe und Detailgenauigkeit. Die Fokusentfernung

24Kapitel 2Verwenden des SelbstauslösersDer Selbstauslöser erzeugt eine 10 Sekunden lange Verzögerung von dem Zeitpunkt, an dem die Verschlusstaste g

25Kapitel 2Einstellen des BelichtungsausgleichsMit dem Belichtungsausgleich können Sie festlegen, wie viel Licht in die Kamera gelangen soll. Der Beli

26Kapitel 2Einstellen der BildqualitätMit der Qualitätseinstellung wird die Auflösung eines Bildes festgelegt.1 Drücken Sie im Aufnahmemodus die Tast

27Kapitel 24Drücken Sie OK.5 Drücken Sie die Taste „Menü“, um den Menübildschirm auszublenden.Diese Einstellung bleibt erhalten, bis sie erneut geände

28Kapitel 2Einstellen des BildausrichtungssensorsWenn Sie die Kamera zur Aufnahme eines Bildes drehen (z. B. für eine Aufnahme im Hochformat), dreht

29Kapitel 33 Bilder bearbeiten – BearbeitungsmodusIm Bearbeitungsmodus können Sie die im internen Speicher oder auf einer Karte gespeicherten Bilder

iiProduktübersichtRückseite der Kamera1 Sucher 8 Abdeckung für SD-/MMC-Kartensteckplatz2 Bereitschaftslampe 9 Blitztaste3 LCD-Monitor 10 Share-Taste4

30Kapitel 3Bilddaten-SymboleSo greifen Sie auf die Bearbeitungsmenüs zu:Mithilfe der Menüs im Bearbeitungsmodus können Sie die im internen Speicher o

31Kapitel 3Anzeige von einzelnen Bildern1 Drücken Sie die Bearbeitungstaste.Das zuletzt aufgenommene bzw. bearbeitete Bild wird angezeigt. 2 Mit kön

32Kapitel 3Anzeigen von mehreren Bildern – BearbeitungsmenüSie können auch mehrere Bilder zugleich anzeigen, wenn Sie im Menü „Bearbeiten“ die Option

33Kapitel 3Vergrößern von Bildern1 Drücken Sie zunächst die Bearbeitungstaste und dann OK.Das Bild wird in zweifacher Vergrößerung zusammen mit dem Sy

34Kapitel 3HINWEIS: Bilder können auch über das Menü „Vergrößern“ vergrößert werden. Drücken Sie dazu die Bearbeitungstaste, drücken Sie dann die Tas

35Kapitel 3Starten der Diashow1 Drücken Sie zunächst die Bearbeitungstaste und dann die Taste „Menü“.2 Markieren Sie „Diashow“ und drücken Sie OK.3

36Kapitel 3Aktivieren einer Diashow-SchleifeBei Auswahl dieser Funktion wird die Diashow kontinuierlich fortgeführt.1 Wählen Sie im Menü „Diashow“ du

37Kapitel 3Anzeigen von Bildern auf einem FernsehgerätDie Anzeige von Bildern oder einer Diashow ist auf einem Fernseher, einem Computerbildschirm ode

38Kapitel 3Kopieren von BildernSie können Bilder von einer Karte in den internen Speicher oder vom internen Speicher auf eine Karte kopieren.Überprüf

39Kapitel 3Markierungen und Löschschutz werden nicht mitkopiert. Wenn Sie Bilder für den Druck, den Versand per E-Mail oder als Favorit markiert haben

iiiInhaltverzeichnis1 Erste Schritte ...1Installieren Sie zuerst die Software ...

414 Markieren von Bildern – WeitergabemodusDurch Drücken der Share-Taste können Sie Ihre Bilder als Favoriten, zum automatischen Drucken und zum Verse

42Kapitel 4Markieren von Bildern für den Druck1 Rufen Sie das gewünschte Bild auf und drücken Sie die Share-Taste.2 Markieren Sie die Option „Drucken

43Kapitel 4Markieren von Bildern für den E-Mail-VersandLegen Sie mithilfe der Kodak EasyShare Software zunächst ein Adressbuch für E-Mail-Adressen auf

44Kapitel 4Markierte Bilder per E-Mail versendenWenn Sie die markierten Bilder in Ihren Computer übertragen, wird der E-Mail-Bildschirm der Kodak Eas

455 Individuelle Kamera-Einstellungen – Setup-ModusIm Setup-Modus können Sie die Kamera-Einstellungen an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen. Es

46Kapitel 5Zum vorherigen Menü zurückkehrenMit der Funktion „Zurück“ können Sie in den Menübildschirm zurückkehren, von dem aus Sie in den Setup-Modu

47Kapitel 53Markieren Sie die Option „Standard-druckanzahl“ und drücken Sie OK.4 Stellen Sie mit die neue Standardanzahl ein und drücken Sie OK.5

48Kapitel 5Aktivieren der Live-AnsichtBei der Live-Ansicht wird das aktuell im Sucher befindliche Bild auf dem LCD-Monitor angezeigt, sodass Sie das

49Kapitel 54Markieren Sie eine Option:NTSC – Dieser Standard wird in den USA, in Japan und in den meisten außereuro-päischen Ländern verwendet.PAL – D

ivAufnehmen eines Bildes ...17Live-Ansicht – Zentrieren des Motivs auf dem LCD-Monitor...

50Kapitel 53Markieren Sie „Formatieren“ und drücken Sie OK.4 Markieren Sie eine Option:KARTE – Der gesamte Inhalt der Karte (einschließlich geschüt

51Kapitel 5Anzeigen der KameradatenMit der Option „Info“ können Sie Informationen anzeigen, die z. B. bei einer Reparatur der Kamera benötigt werden.1

536 Installieren der SoftwareSystemanforderungenSystemanforderungen für Windows  PC mit einem der Betriebssysteme Windows 98, 98SE, ME, 2000* oder X

54Kapitel 6Systemanforderungen für Mac OS 8.6 und 9.x Macintosh-Rechner auf PowerPC-Basis  Mac OS 8.6/9.x 64 MB freier Arbeitsspeicher 200 MB fre

55Kapitel 6Installieren der SoftwareInformationen zu den auf der Kodak EasyShare Software-CD enthaltenen Anwendungen finden Sie in der Hilfe zur Kodak

56Kapitel 64Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Software zu installieren. Wenn Sie am Ende der Installation dazu aufgefordert wer

577 Verbindung mit dem ComputerWichtig – Bevor Sie die Verbindung herstellen Installieren Sie die Software von der Kodak EasyShare Software-CD, BEVOR

58Kapitel 74Schalten Sie die Kamera ein, um den Übertragungsvorgang zu starten.Die Kodak EasyShare Software wird auf dem Computer gestartet und führt

59Kapitel 7Drucken mit oder ohne ComputerSie können die Kamera an die Kodak EasyShare Kamerastation 4000 mit Druckfunktion anschließen und dann direkt

vMarkieren von Bildern für den E-Mail-Versand...43Markierung von Bildern als Favoriten... 445 Individuelle Kam

618 Verwenden der optionalen Kamerastation IIMit der Kodak EasyShare Kamerastation II (Kamerastation) können Bilder bequem auf den Computer übertragen

62Kapitel 8VORSICHT:Verwenden Sie nicht den 3 V-Adapter für digitale Kameras in Verbindung mit einer Kodak EasyShare Kamerastation. Die beiden Produk

63Kapitel 8Anschließen der KamerastationWenn Sie die Kodak EasyShare Software auf dem Computer installiert haben (siehe Seite 55), können Sie die Kame

64Kapitel 8WICHTIG: Benutzen Sie ausschließlich den 7 V-Netzadapter aus dem Lieferumfang der Kamerastation. Andere Adapter können möglicherweise die

65Kapitel 8Einsetzen der KameraWenn Sie Bilder von der Kamera auf den Computer übertragen oder den Batteriepack aufladen möchten, setzen Sie die Kamer

66Kapitel 83Setzen Sie die Kamera in die Kamerastation ein (siehe Seite 65).  Das Aufladen der Batterien beginnt umgehend.  Die drei Leuchten der B

67Kapitel 8Übertragen von AufnahmenSo übertragen Sie Bilder von der Kamera auf den Computer:1 Schalten Sie die Kamera aus und setzen Sie die Kamera in

68Kapitel 8Vorgängermodell der Kamerastation IIDas Vorgängermodell der Kamerastation II, die Kamerastation, bietet dieselben in diesem Kapitel beschr

699 FehlerbehebungIn diesem Kapitel finden Sie Hilfestellung, wenn beim Umgang mit der Kodak EasyShare CX4310 Digitalkamera oder der Kamerastation II

vi8 Verwenden der optionalen Kamerastation II ...61Lieferumfang der Kamerastation ...61Installieren des

70Kapitel 9Die Kamera lässt sich bei niedrigen Temperaturen nicht einschalten.Die Kamera wurde Temperaturen ausgesetzt, die nahe an der unteren Grenz

71Kapitel 9Verschlusstaste funktioniert nicht.Die Kamera ist nicht eingeschaltet.Schalten Sie die Kamera ein (Seite 5).Die Kamera verarbeitet eine Auf

72Kapitel 9Im Bearbeitungs-modus wird statt eines Bildes ein schwarzer Bild-schirm angezeigt.Die Aufnahmen wurden mit einer anderen Kamera gemacht od

73Kapitel 9Die Aufnahme ist zu hell.Es wird kein Blitz benötigt. Verwenden Sie den auto-matischen Blitz (Seite 19).Das Motiv befand sich bei der Verwe

74Kapitel 9Die Bilder werden nicht exakt ausgerichtet.Der Sensor hat festgestellt, dass die Kamera bei der Aufnahme gedreht oder geschwenkt wurde.Ste

75Kapitel 9Das Motiv befindet sich außerhalb der Reichweite des Blitzes.Nehmen Sie eine Position ein, in der die Entfernung zwischen der Kamera und de

76Kapitel 9Datenaustausch zwischen Computer und KameraDatenaustausch mit der KameraProblem Ursache AbhilfeEs findet kein Datenaustausch zwischen Kame

77Kapitel 9Es findet kein Datenaustausch zwischen Kamera und Computer statt.Auf Ihrem Computer werden zu viele Anwendungen ausgeführt.Trennen Sie die

78Kapitel 9Aufnahmen können nicht auf den Computer übertragen werden.Die Software wurde unvollständig oder nicht korrekt auf dem Computer installiert

79Kapitel 9SD-/MMC-KartenSD-/MMC-KarteProblem Ursache AbhilfeDie Kamera erkennt die SD-/MMC-Karte nicht.Die Karte ist möglicherweise nicht SD-/MMC-zer

viiSpeicherkapazität von Karten...101Auffinden von Bildern auf einer MMC-/SD-Karte...

80Kapitel 9Meldungen auf dem LCD-MonitorLCD-MeldungenMeldung Ursache AbhilfeKeine darzustellenden BilderEs wurden keine Aufnahmen am derzeitigen Spei

81Kapitel 9Nicht genügend Speicherplatz für den KopiervorgangDer für das Kopieren gewählte Speicherort verfügt nicht über genügend Speicher (interner

82Kapitel 9Kamera ist überhitzt. (Das Gerät schaltet sich selbsttätig ab.)Die interne Kameratemperatur ist zu hoch, sodass die Kamera nicht benutzt w

83Kapitel 9Status der BereitschaftslampeKein Adressbuch in der Kamera (Verbindung mit Computer zum Importieren des Adressbuchs)Es werden keine E-Mail-

84Kapitel 9Die Bereitschafts-lampe leuchtet grün.Die Kamera ist funktionsbereit.Die Kamera funktioniert normal.Die Bereitschafts-lampe blinkt rot.Die

85Kapitel 9Die Bereitschafts-lampe blinkt orange.Der Blitz wurde nicht geladen.Bitte warten Sie. Wenn die Lampe nicht mehr blinkt und wieder grün leuc

86Kapitel 9Fehlerbehebung - Kamerastation IIProbleme mit der Kamerastation IIKamerastationProblem Ursache AbhilfeEs werden keine Bilder auf den Compu

87Kapitel 9Statuslampen an der Kamerastation IINetzstrom-/ÜbertragungslampeAnzeige Ursache ErläuterungLampe leuchtet grün Die Kamera ist ordnungsgemäß

88Kapitel 9BatteriestandsanzeigeAnzeige Ursache ErläuterungKeine Lampen leuchtenDas Aufladen der Batterien hat noch nicht begonnen.Die Kamera befinde

89Kapitel 9Fehleranzeige der KamerastationAnzeige Ursache ErläuterungEine Lampe blinkt rotDer Batteriepack wurde falsch eingelegt.Legen Sie den Batter