Kodak mc³ Uživatelský manuál

mc3 - tragbares Multimediagerät von KODAKBenutzerhandbuchHerzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen tragbaren Multimediagerätes KODAK mc3. Mit dem

4Eine Picture Card herausnehmenWichtig: Nehmen Sie niemals Karten heraus, während die Anzeige "Video Recording Time" (Laufende Videoaufzeich

15Ein- und Ausschalten des mc3-Gerätes Wenn Sie die Batterien und die Picture Card eingelegt haben, können Sie das Gerät einschalten.1 Drücken Sie di

6Energiewarnanzeige (Low Battery)Wenn die Batterien nur noch schwach sind, wird ein Batterie-Symbol auf dem Display angezeigt. Wird kein Batterie-Symb

17Pe r s önliche Einstellungen für das mc3-Gerät vornehmen Im Untermenü "Settings" (Einstellungen) können Sie: Informationen über modusspezi

8Signaltoneinstellungen vornehmenFolgende Einstellungen können Sie vornehmen:Signaltoneinstellung ändern:SelectedOn Signaltöne werden ausgegeben, wenn

19Datum und Zeit einstellenDatum und Zeit werden durch das mc3-Gerät im 24-Stunden-Format angezeigt. So stellen Sie Datum und Zeit ein::1 Der Modussc

10Videoausgabemodus setzenWenn Sie Bilder und Videos über einen Fernseher oder Monitor anzeigen wollen (mit Hilfe eines optionalen AV-Kabels), muss di

111Sprache einstellenSpracheinstellung ändern:1 Der Modusschalter kann sich in einer beliebigen Position befinden. Drücken Sie die Menütaste (Menu).D

12Eine Picture Card formatierenWenn Sie eine Picture Card verwenden, die in einem anderen Gerät benutzt wurde, kann es vorkommen, dass die Karte nicht

113Informationen über das mc3-GerätSie können sich Informationen über Ihr mc3-Gerät anzeigen lassen. Diese beinhalten:! Aktuelle Firmware-Version! Anz

Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, N.Y. 14650Eastman Kodak Company, 2000Kodak ist eine eingetragene Marke von Eastman Kodak CompanyP/N 6B

MediaCam.book Page 14 Thursday, March 15, 2001 11:21 AM

2152Musikdateien aus dem Internet abspielenDer mc3 von KODAK ist ein MP3-Player mit Vollausstattung. Mit dem mc3 und seiner umfangreichen Software kön

16MP3-Musikdateien ladenSobald Sie die mitgelieferte Software installiert haben (siehe Siehe “Software installieren” auf Seite 39), können Sie Musikda

217Musik abspielenUm eine MP3-Musikdatei von einer Picture Card abzuspielen, schieben Sie den Modusschalter auf die Position Musik.Ziele Vorgehensweis

18HINWEIS: Verwenden Sie die Computersoftware, um die Titelreihenfolge der Playliste zu ändern.Zum Anschluss des mc3 an Computer, Fernseher oder Stere

219Wiedergabeoptionen einstellenSie können die Musikeinstellungen an Ihre Bedürfnisse anpassen.Symbol BeschreibungEqualizerAnpassen der Frequenzfilter

So ändern Sie die Einstellungen für Musik:1 Schieben Sie den Modusschalter auf das Symbol für Musik.2 Drücken Sie die Menütaste (Menu).3 Drücken Sie

2133Videos aufnehmenMit dem tragbaren Multimediagerät KODAK mc3 können Sie tonunterlegte Videos drehen und sie an Ihre Freunde weitergeben. Schalten S

22Video aufnehmenSo nehmen Sie ein Video auf: 1 Schieben Sie den Modusschalter auf das Symbol für die Filmkamera.Im LCD-Display wird ein Sucherbild a

323Informationen zu den Status-AnzeigenWährend der Videoaufzeichnung werden eines oder mehrere der folgenden Statusmeldungen oder Status-Anzeigen auf

i Inhaltsverzeichnis1 Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Vor der Verwendung des mc3-Gerätes . . .

24Schnellansicht für Videos verwendenNach Abschluss der Videoaufzeichnung werden das letzte Bild des Videos sowie ein Papierkorb-Symbol fünf Sekunden

325Video während der Schnellansicht löschen Video zu einem beliebigen Zeitpunkt wiedergeben1 Drücken Sie die Auswahltaste, während das Papierkorb-Sym

26Qualitätseinstellungen für Video ändernSie können zwischen zwei Einstellungen für die Videoqualität wählen: ! "Best" (Optimal): 20 FPS (Bi

2744Fotos aufnehmenMit mc3 ist Fotografieren ein Kinderspiel! Stellen Sie den Modusschalter einfach auf das Foto-Symbol, und schon geht es los! Sie kö

28FotografierenMit mc3 ist Fotografieren ein Kinderspiel! Das LCD-Farbdisplay dient als digitaler Sucher, mit dem Sie gewählte Bildausschnitte präzise

429Schnellansicht für Fotos verwendenMit der Schnellansicht können Sie ein Foto anzeigen und gegebenenfalls löschen, unmittelbar, nachdem Sie es gemac

30Fotos zu einem beliebigen Zeitpunkt anzeigen1 Drücken Sie die Taste . Auf dem LCD-Display werden das zuletzt gespeicherte Foto sowie ein Papierkor

431Selbstauslöser verwendenWenn der Selbstauslöser aktiviert ist und Sie die Verschlusstaste drücken, wartet mc3 10 Sekunden, bevor die Aufnahme ausge

32Selbstauslöser stoppenNach jeder Selbstauslöser-Aufnahme wird der Selbstauslöser automatisch deaktiviert. Um den Selbstauslöser noch vor einer Aufna

3355Fotos und Videos wiedergeben und löschenMit dem tragbaren Mediengerät KODAK mc3 können Sie Ihre Fotos und Videos Ihren Freunden zeigen. Nicht mehr

iiVideo aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Informationen zu den Status-Anzeigen . . . . . . . . . . . 2

34Fotos und Videos löschenMit dem mc3 können Sie Fotos oder Videos löschen, die Sie nicht mehr benötigen. Sie können einzelne Dateien, aber auch alle

535Alle Fotos und Videos löschenMittels der Menütaste (Menu) können Sie auswählen, ob Sie alle oder nur einzelne Fotos und Videos löschen möchten:1 S

36Diashow zusammenstellenMit der Diashow-Funktion können Sie eine kontinuierliche Folge von Fotos und Videos anzeigen lassen:Es ist zum Beispiel sinnv

537Diashow steuernVerwenden Sie zur Steuerung der Diashow folgende Tasten:VorgehensweiseTaste Effect (Effekt)Drücken Diashow anhalten oder fortsetzenD

MediaCam.book Page 38 Thursday, March 15, 2001 11:21 AM

3966Software installierenIm Lieferumfang Ihres tragbaren Multimediageräts KODAK mc3 sind Anwendungsprogramme enthalten, mit deren Hilfe Sie Fotos, Vid

40Für WINDOWS und MACINTOSH:Informationen zur Verwendung der Software erhalten Sie in der Online-Hilfe der jeweiligen Anwendung.Softwarepaket Funktion

641Software unter WINDOWS installierenSystemanforderungen! WINDOWS 98/SE, WINDOWS ME, WINDOWS 2000! PC mit Pentium-Prozessor (90 MHz mindestens, 266 M

42KODAK mc3-Software installieren Sie benötigen diese Softwarepakete, um die Möglichkeiten des KODAK mc3 voll auszuschöpfen:1 Schließen Sie vor dem La

643mc3 als Gerät für RealJukebox einrichten 1 Öffnen Sie die Anwendung RealJukebox, und wählen Sie "Extras" > "Gerät installieren&q

iiiSoftware auf MACINTOSH installieren. . . . . . . . . . . . . . . . .44Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44KODA

44Software auf MACINTOSH installierenSystemanforderungen ! MACINTOSH Betriebssystem 8.6 bis 9.0.4! Power-MACINTOSH mit CD-ROM-Laufwerk! Farbmonitor mi

645KODAK mc3 Software für MACINTOSH installierenSie benötigen diese Softwarepakete, um die Möglichkeiten des KODAK mc3 voll auszuschöpfen: 1 Legen Si

46MediaCam.book Page 46 Thursday, March 15, 2001 11:21 AM

4777Mit Musik-, Video- und Bilddateien arbeitenSie können Ihr tragbares Multimediagerät KODAK mc3 anschließen und:! Internet-Musik über eine Stereoanl

48An einen Computer, einen Fernseher oder eine Stereoanlage anschließenUSB-Computer: Verwenden Sie das USB-Kabel (im Lieferumfang enthalten).Fernsehge

749Dateien zu einem WINDOWS-Computer übertragen.Wenn Sie das mc3-Gerät an einen Computer anschließen, können im Anwendungsfenster die auf der Picture

50Kartenleser für die Picture Card verwendenNeben der Möglichkeit, das mc3-Gerät direkt an den Computer anzuschließen, bietet Kodak zwei weitere Mögli

751Windows-Explorer verwendenMediendateien mit Hilfe des Windows-Explorer übertragen:1 Führen Sie im Fenster "Arbeitsplatz" folgende Schrit

52Anwendungen anderer Anbieter benutzen Sie können die Mediendateien, die auf der Picture Card gespeichert sind, mit jeder beliebigen Anwendung öffnen

753Dateien an einen MACINTOSH-Computer übertragen.Übertragen Sie Mediendateien vom mc3-Gerät zum Computer, um:! Videos in ansprechender Weise wiederzu

iv10 Informationen zu Garantie und Haftungsbeschränkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Beschränkungen. . . . . . . . . . . . . . .

54Kartenleser für die Picture Card verwendenNeben der Möglichkeit, das mc3-Gerät direkt an den Computer anzuschließen, bietet Kodak zwei weitere Zubeh

755Anwendungen anderer Anbieter benutzenSie können die Mediendateien, die auf der Picture Card gespeichert sind, mit jeder beliebigen Anwendung öffnen

56Fotos auf einer Picture Card findenZum Speichern von Musik-, Video- und Bilddateien auf der KODAK Picture Card wird ein Standard verwendet, der zwis

757Wie Dateien benannt werdenDateien auf der Picture Card werden nach dem folgenden Schema benannt:! Musikdateien erhalten die Dateinamenerweiterung M

58! Wenn Sie Ihre Picture Card in ein anderes mc3-Gerät einlegen, wird ebenfalls fortlaufend weitergezählt. Unterscheiden sich die höchste Bild- oder

759Dateien umbenennen, die zum mc3-Gerät übertragen wurdenWINDOWS-Computer Beim Übertragen von Mediendateien auf Ihre Picture Card sind nur Dateinamen

60MACINTOSH-ComputerBeim Übertragen von Mediendateien auf Ihre Picture Card sind nur Dateinamen im 8.3-Format zulässig. Überprüfen Sie den Dateinamen,

6188Tipps und Fehlerbehebung In der folgenden Tabelle sind einige Lösungsvorschläge für häufige Probleme angegeben. Weitere technische Informationen e

62mc3-GerätProblem Ursache LösungDas mc3-Gerät befindet sich im Energiesparmodus.Wenn das Gerät eine gewisse Zeit nicht benutzt wird, wechselt es in d

863mc3-GerätProblem Ursache LösungIch kann kein Foto machen bzw. kein Video aufnehmen.Es ist keine Picture Card eingelegt.Legen Sie eine Picture Card

111Erste SchritteVor der Verwendung des mc3-GerätesBevor Sie das tragbare Multimediagerät KODAK mc3 einsetzen können, sind einige vorbereitende Schrit

64LCD-MeldungenMeldung Ursache LösungPicture Card Full (Picture Card voll)Der Speicher der Picture Card reicht nicht aus, um ein weiteres Fotos bzw. V

865 Kommunikation mit anderen GerätenProblem Ursache LösungEine Fehlermeldung informiert Sie darüber, dass das mc3-Gerät vom Computer nicht gefunden w

MediaCam.book Page 66 Thursday, March 15, 2001 11:21 AM

6799Falls Sie Hilfe benötigen Wenn Sie Hilfe zu Ihrem tragbaren Multimediagerät KODAK mc3 benötigen, stehen Ihnen viele Ressourcen zur Verfügung:Softw

68Informationen per FaxKodak bietet Ihnen Informationen per automatischem Faxabruf:! USA und Kanada: 1-800-508-1531! Europa: 44-0-131-458-6962! U.K.:

691010Informationen zu Garantie und HaftungsbeschränkungenEingeschränkte GarantieKodak gewährt eine einjährige Garantie ab Kaufdatum für das tragbare

70BeschränkungenDie Inanspruchnahme der Garantieleistungen ist nur mit Vorlage eines datierten Kaufnachweises, z. B. einer Kopie der Originalrechnung

1071Rechte des KundenIn einigen Ländern und Rechtssystemen ist das Einschränken oder Ausschließen der Haftung für zufällige oder Folgeschäden nicht er

72Verwenden Sie bei Rückgabe des Gerätes die Originalverpackung. Legen Sie einen Problembericht bei. Sollte die Originalverpackung abhanden gekommen o

1073Sollte dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stören (Sie können dies testen, indem Sie das Gerät aus- und wieder einschalten), so ist der Be

2Batterien aufladenDamit Sie das Gerät sofort nutzen können, sind drei Microbatterien (AAA) im Lieferumfang des mc3-Gerätes enthalten. HINWEIS: Da ele

MediaCam.book Page 74 Thursday, March 15, 2001 11:21 AM

751111AnhangTechnische Daten Linse Brennweite 37 mm (entspricht 35 mm-Film)Schärfenbereich70 cm bis unendlichSucher LCD-Farbdisplay4,1 cm Bilddiagonal

76Wartung und Sicherheit – AllgemeinesSichere Benutzung von Kopfhörern! Vor dem Aufsetzen der Kopfhörer eine geringe Lautstärke einstellen. Dann langs

1177! Wenn ein Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, sollten die Batterien herausgenommen werden.! Beachten Sie die Hinweise des Batterieherstellers.

78mc3-Gerät warten! Das mc3-Gerät nicht Feuchtigkeit oder hohen Temperaturen aussetzen.! Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem trockenen, sauberen Tu

79RegisterAAmerica Online 67Anhang 75AnschließenAn ein Fernsehgerät oder eine Stereoanlage 48An einen Computer 48Ansprechpartner 71Aufladbar 2Aufnehme

80Tonsignale 10Videoqualität 26Wiedergabe 19Energiesparmodus (Sleep Mode) 6Equalizer 19FFCC-Hinweis 72Fehlermc3 wurde nicht gefunden 65Unbekanntes Dat

81Video im Wiedergabe-Modus 34Video während der Schnellansicht löschen 25Video zu einem beliebigen Zeitpunkt löschen 25MMemory CardEinlegen 3Formatier

82RealJukebox 16REC 22Reinigung 78SSchlaufe, Hand 1Selbstauslöser 31Sicherheit 76SoftwareHilfe 67Installieren 39Kundendienst 71mc3 49, 53Software inst

13Eine Picture Card einlegenZum Lieferumfang des mc3-Gerätes gehört eine KODAK Picture Card, auf der Ihre Bilder, Videos und Musikdateien gespeichert