Kodak ESP 7250 Uživatelský manuál

KODAK ESP série 7200 Imprimante multifonctionGuide d'utilisation étendu

Présentation de l'imprimante4 www.kodak.com/go/aiosupportFRConfiguration des paramètres de l'imprimanteREMARQUE : lorsque vous allumez l&apo

www.kodak.com/go/aiosupport 5FR2Mise en réseau de votre imprimanteCette section vous explique comment configurer ou modifier les paramètres de votre

Mise en réseau de votre imprimante6 www.kodak.com/go/aiosupportFRConnexion à un réseau Wi-Fi à l'aide de l'Assistant Configuration du Wi-FiV

www.kodak.com/go/aiosupport 7Imprimante multifonction KODAK ESP série 7200FR4. Si le nom de votre réseau :5. Si votre réseau nécessite un mot de passe

Mise en réseau de votre imprimante8 www.kodak.com/go/aiosupportFR5. Sélectionnez l'une des deux méthodes de connexion suivantes : IMPORTANT : av

www.kodak.com/go/aiosupport 9Imprimante multifonction KODAK ESP série 7200FRConfiguration d'une adresse IPIMPORTANT : vous ne devriez avoir à co

Mise en réseau de votre imprimante10 www.kodak.com/go/aiosupportFRAffichage de la configuration réseauPour afficher la configuration réseau et vérifie

www.kodak.com/go/aiosupport 11Imprimante multifonction KODAK ESP série 7200FRInstallation de votre imprimante sur d'autres ordinateurs du réseauP

Mise en réseau de votre imprimante12 www.kodak.com/go/aiosupportFRConnexion à un réseau EthernetAvant de vous connecter, vous devez : • Disposer d&apo

www.kodak.com/go/aiosupport 13Imprimante multifonction KODAK ESP série 7200FRAjout d'une connexion réseau à un ordinateur connecté via USBVous po

Eastman Kodak CompanyRochester, NY 14650© Eastman Kodak Company, 2009Kodak, EasyShare et Perfect Touch sont des marques d'Eastman Kodak Company.L

Mise en réseau de votre imprimante14 www.kodak.com/go/aiosupportFRSi votre imprimante est connectée à un ordinateur MAC :1. Débranchez le cordon USB d

www.kodak.com/go/aiosupport 15Imprimante multifonction KODAK ESP série 7200FRSi votre imprimante est connectée à un ordinateur WINDOWS :1. Sélectionne

16 www.kodak.com/go/aiosupportFR3Manipulation du papierPour obtenir des tirages photo de qualité optimale, utilisez les papiers photo KODAK, qui sont

www.kodak.com/go/aiosupport 17Imprimante multifonction KODAK ESP série 7200FRLe bac à papier principal prend en charge les formats de papier suivants

Manipulation du papier18 www.kodak.com/go/aiosupportFRChargement du papierChargement du papier dans le bac à papier principalLa capacité du bac à papi

www.kodak.com/go/aiosupport 19Imprimante multifonction KODAK ESP série 7200FR7. Remettez le bac à papier principal en place en le poussant, veillez à

Manipulation du papier20 www.kodak.com/go/aiosupportFRChargement de papier au format Légal dans le bac à papier principalLa capacité du bac à papier p

www.kodak.com/go/aiosupport 21Imprimante multifonction KODAK ESP série 7200FR4. Appuyez sur l'extension du bac à papier et tirez sur le bac jusqu

Manipulation du papier22 www.kodak.com/go/aiosupportFR8. Remettez le bac à papier principal en place en le poussant, veillez à ce qu'il s'en

www.kodak.com/go/aiosupport 23Imprimante multifonction KODAK ESP série 7200FRChargement du bac à papier photoLa capacité du bac à papier photo (inféri

www.kodak.com/go/aiosupport iTable des matièresFR1 Présentation de l'imprimanteComposants ...

Manipulation du papier24 www.kodak.com/go/aiosupportFR4. Ventilez et empilez le papier photo, puis insérez-le (le bord court en premier) dans le bac,

www.kodak.com/go/aiosupport 25Imprimante multifonction KODAK ESP série 7200FRChargement d'enveloppesLa capacité du bac à papier principal est de

Manipulation du papier26 www.kodak.com/go/aiosupportFR5. Insérez les enveloppes dans le bac avec le rabat au-dessus et contre le côté droit du bac.6.

www.kodak.com/go/aiosupport 27FR4Impression Imprimez des documents et des photos de qualité professionnelle sur votre imprimante. Changement de bacs

Impression28 www.kodak.com/go/aiosupportFRImpression de documentsPour imprimer un document depuis votre ordinateur : 1. Ouvrez le document. 2. Sélecti

www.kodak.com/go/aiosupport 29Imprimante multifonction KODAK ESP série 7200FR5. Sélectionnez Impression recto verso automatique.6. Dans la section Ret

Impression30 www.kodak.com/go/aiosupportFR8. Retournez les pages imprimées, puis placez-les dans le bac à papier (face imprimée vers le haut). 9. Appu

www.kodak.com/go/aiosupport 31Imprimante multifonction KODAK ESP série 7200FRPour imprimer un formulaire pré-programmé :1. Appuyez sur Home (Accueil).

Impression32 www.kodak.com/go/aiosupportFRImpression à partir d'une carte mémoire ou d'un périphérique connecté via USBVous pouvez imprimer

www.kodak.com/go/aiosupport 33Imprimante multifonction KODAK ESP série 7200FR3. Appuyez sur Start (Démarrer) pour lancer l'impression.L'impr

Table des matièresii www.kodak.com/go/aiosupportFR5 CopieCopie d'un document ...

Impression34 www.kodak.com/go/aiosupportFRTransférer vers PC -- Permet de transférer l'ensemble des photos contenues sur la carte mémoire vers vo

www.kodak.com/go/aiosupport 35Imprimante multifonction KODAK ESP série 7200FR7. Une fois la modification des paramètres effectuée, appuyez sur Start (

Impression36 www.kodak.com/go/aiosupportFRPour imprimer des photos marquées :1. Insérez la carte mémoire dans le logement prévu à cet effet. 2. Lorsqu

www.kodak.com/go/aiosupport 37Imprimante multifonction KODAK ESP série 7200FR6. Appuyez sur pour sélectionner Format d'impression, puis appuyez

Impression38 www.kodak.com/go/aiosupportFR5. Lorsque vous êtes satisfait de la photo, appuyez sur OK. La photo est affichée avec la vue originale, une

www.kodak.com/go/aiosupport 39Imprimante multifonction KODAK ESP série 7200FRTransfert de photos vers un ordinateurVous pouvez transférer des fichiers

40 www.kodak.com/go/aiosupportFR5CopieVous pouvez copier des documents et des photos avec votre imprimante multifonction. L'imprimante permet de

www.kodak.com/go/aiosupport 41Imprimante multifonction KODAK ESP série 7200FRRéglage des paramètres et copie d'un documentPour copier un document

Copie42 www.kodak.com/go/aiosupportFR6. Appuyez sur Start (Démarrer) pour lancer la copie. Modification du nombre de copies d'un documentPour mod

www.kodak.com/go/aiosupport 43Imprimante multifonction KODAK ESP série 7200FR3. Appuyez sur Home (Accueil). 4. Assurez-vous que Copier document est sé

Table des matièreswww.kodak.com/go/aiosupport iiiFR9 Spécifications du produit et indications de sécuritéFonctions et spécifications...

Copie44 www.kodak.com/go/aiosupportFRAssombrissement ou éclaircissement d'une copiePour assombrir ou éclaircir une copie :1. Soulevez le capot du

www.kodak.com/go/aiosupport 45Imprimante multifonction KODAK ESP série 7200FRCopie d'une photographieVous pouvez copier une photographie à l&apos

Copie46 www.kodak.com/go/aiosupportFRRéglage des paramètres et copie d'une photographiePour copier une photographie à l'aide d'autres p

www.kodak.com/go/aiosupport 47Imprimante multifonction KODAK ESP série 7200FR6. Appuyez sur Start (Démarrer) pour lancer la copie.Format de copie 5 x

Copie48 www.kodak.com/go/aiosupportFRModification du nombre de copies d'une photographiePour modifier le nombre de copies :1. Soulevez le capot d

www.kodak.com/go/aiosupport 49Imprimante multifonction KODAK ESP série 7200FRAgrandissement ou réduction d'une photographiePour agrandir ou rédui

Copie50 www.kodak.com/go/aiosupportFRAssombrissement ou éclaircissement de la copie d'une photographiePour assombrir ou éclaircir une copie :1. S

www.kodak.com/go/aiosupport 51FR6NumérisationLa numérisation des documents et des photos permet de les envoyer vers un ordinateur sous forme de fichi

Numérisation52 www.kodak.com/go/aiosupportFRPour régler les paramètres de numérisation des photos, sélectionnez l'onglet Photo, puis sélectionnez

www.kodak.com/go/aiosupport 53Imprimante multifonction KODAK ESP série 7200FRNumérisation simultanée de plusieurs photosLe logiciel Home Center permet

Numérisation54 www.kodak.com/go/aiosupportFRNumérisation à partir du panneau de commandePour numériser un document ou une photo à partir du panneau de

www.kodak.com/go/aiosupport 55Imprimante multifonction KODAK ESP série 7200FR6. Appuyez sur Start (Démarrer) pour lancer la numérisation. Le fichier n

56 www.kodak.com/go/aiosupportFR7Maintenance de l'imprimanteVotre imprimante ne nécessite qu'un minimum de maintenance. Toutefois, Kodak rec

www.kodak.com/go/aiosupport 57Imprimante multifonction KODAK ESP série 7200FRNettoyage de la vitre du scanner et de la surface intérieure du capotLa v

Maintenance de l'imprimante58 www.kodak.com/go/aiosupportFR3. Essuyez la vitre à l'aide d'un chiffon non pelucheux.4. Nettoyez la surfa

www.kodak.com/go/aiosupport 59Imprimante multifonction KODAK ESP série 7200FRRemplacement des cartouches d'encreVotre imprimante utilise des cart

Maintenance de l'imprimante60 www.kodak.com/go/aiosupportFR3. Saisissez la languette de la cartouche et relevez-la pour dégager la cartouche de s

www.kodak.com/go/aiosupport 61Imprimante multifonction KODAK ESP série 7200FR6. Insérez la cartouche d'encre dans la tête d'impression.7. Ap

Maintenance de l'imprimante62 www.kodak.com/go/aiosupportFRRemplacement de la tête d'impressionIMPORTANT : le remplacement de la tête d&apo

www.kodak.com/go/aiosupport 63Imprimante multifonction KODAK ESP série 7200FR4. Libérez la tête d'impression usagée en relevant le bouton situé a

www.kodak.com/go/aiosupport 1FR1Présentation de l'imprimanteCette imprimante vous permet d'imprimer, de copier et de numériser des photos e

Maintenance de l'imprimante64 www.kodak.com/go/aiosupportFR7. Retirez les 2 capuchons en plastique.8. Insérez la nouvelle tête d'impression

www.kodak.com/go/aiosupport 65Imprimante multifonction KODAK ESP série 7200FR10. Insérez la cartouche d'encre noire dans la tête d'impressio

Maintenance de l'imprimante66 www.kodak.com/go/aiosupportFR13. Fermez la trappe d'accès à l'imprimante. L'imprimante détecte la no

www.kodak.com/go/aiosupport 67Imprimante multifonction KODAK ESP série 7200FRMise à jour pour une imprimante connectée à un ordinateur MACPour mettre

Maintenance de l'imprimante68 www.kodak.com/go/aiosupportFRRétablissement des paramètres par défautPour rétablir tous les paramètres par défaut :

www.kodak.com/go/aiosupport 69FR8DépannageDépannage de baseCertains problèmes peuvent être rapidement résolus en réinitialisant l'imprimante. Me

Dépannage70 www.kodak.com/go/aiosupportFRQualité d'impression • Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez du papier KODAK ou un papier dont l

www.kodak.com/go/aiosupport 71Imprimante multifonction KODAK ESP série 7200FRObtention d'aide sur le WebPour obtenir de plus amples informations

Dépannage72 www.kodak.com/go/aiosupportFRTémoins d'étatLes témoins d'état indiquent le statut de l'imprimante. L'imprimante présen

www.kodak.com/go/aiosupport 73FR9Spécifications du produit et indications de sécuritéLes spécifications suivantes peuvent faire l'objet de modif

Présentation de l'imprimante2 www.kodak.com/go/aiosupportFRPanneau de commande Fonction Description1 Ecran LCD Permet d'afficher les photos,

Spécifications du produit et indications de sécurité74 www.kodak.com/go/aiosupportFRFonctions de copie de documentsFonctions de copie de photosFonctio

www.kodak.com/go/aiosupport 75Imprimante multifonction KODAK ESP série 7200FRBac inférieur d'alimentation papier Bac supérieur d'alimentatio

Spécifications du produit et indications de sécurité76 www.kodak.com/go/aiosupportFRPrise en charge logicielleSpécificationsGarantieApplications Logic

www.kodak.com/go/aiosupport 77Imprimante multifonction KODAK ESP série 7200FRConfiguration requiseOrdinateur avec système d'exploitation WINDOWSO

Spécifications du produit et indications de sécurité78 www.kodak.com/go/aiosupportFRTypes de papier pris en chargeFormats de papier pris en chargePapi

www.kodak.com/go/aiosupport 79Imprimante multifonction KODAK ESP série 7200FREnveloppesC5 (16 cm x 23 cm)C6 (11 cm x 16 cm)DL (11 cm x 22 cm)US n°10 (

Spécifications du produit et indications de sécurité80 www.kodak.com/go/aiosupportFRInformations sur la sécurité• Suivez toujours attentivement tous l

www.kodak.com/go/aiosupport 81Imprimante multifonction KODAK ESP série 7200FRSécurité relative aux cartouches d'encre• Conservez toutes les carto

Spécifications du produit et indications de sécurité82 www.kodak.com/go/aiosupportFRATTENTION :Conformément à la section 15.21 de la réglementation FC

www.kodak.com/go/aiosupport 83Imprimante multifonction KODAK ESP série 7200FRDéclarations de l'article 33 de la réglementation REACHConsultez le

www.kodak.com/go/aiosupport 3Imprimante multifonction KODAK ESP série 7200FRLogiciel Home Center KODAK Home Center fait partie des logiciels installés

Spécifications du produit et indications de sécurité84 www.kodak.com/go/aiosupportFRCouverture de la garantie limitéeLa garantie est valable uniquemen

www.kodak.com/go/aiosupport 85Imprimante multifonction KODAK ESP série 7200FRVos droitsCertains Etats ou juridictions ne reconnaissent pas les exclusi

Spécifications du produit et indications de sécurité86 www.kodak.com/go/aiosupportFRDéclaration de conformitéDéclare sous sa seule responsabilité que

www.kodak.com/go/aiosupport 87IndexFRAAdresse IP, 9Adresse IP, affichage, 10Adresse MAC, affichage, 10Agrandissement de copiesdocuments, 41, 43photos

Index88 www.kodak.com/go/aiosupportFRConfiguration des paramètres de l'imprimante, 4Configuration requise, 77Configuration requise de l'ordi

Indexwww.kodak.com/go/aiosupport 89FRchargement, 25formats, 17, 79Extension du réceptacle à papier, 1Extension, réceptacle à papier, 1FFenêtre pour p

Index90 www.kodak.com/go/aiosupportFRNNettoyageimprimante, 56vitre du scanner et surface intérieure du capot, 57Niveaux d'encre, 59, 67Nom d&apos

Indexwww.kodak.com/go/aiosupport 91FRcapacité, 75Recyclage d'imprimante ou de consommables, 56Réduction de copiesdocuments, 41, 43photos, 47, 49